Тараканы! — Самый счастливый человек на Земле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самый счастливый человек на Земле", wykonawca: Тараканы!.
Tekst piosenki
В нищете и в тоске, и в любой большой беде,
Сыщутся те, кто на волоске; кому ещё хуже, чем тебе.
И когда твоя жизнь превращается в ад и меркнет солнца свет,
Знай, что нет никого счастливей тебя на лучшей из планет.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Вспомни Джона Коффи из «Зелёной мили».
Вспомнил? Да-да, его там поджарили.
Так вот, когда тебе плохо, думай об этом фильме.
В отличие от тебя, мудак, Джона реально жаль нам.
Всё время ноешь, что-то не получается,
А ты вот смог бы вылечить Тому Хенксу яйца?
А Джон Коффи смог, но всем было пофиг,
И это не спасло Джона Коффи!
Справедливости нету, бро — се ля ви!
Подотри сопли, давай без обид.
В этом мире сильных и так не осталось,
Давай, как-нибудь сам, не трать силы на жалость.
Не трать силы на жалость!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Так вот, когда тебе плохо, всегда есть те, кому хуже.
У них проблемы с регистрацией, наркотиками, оружием.
А ты вот, сидишь дома и плачешь, что никому не нужен,
Выйди, с*ка, на улицу и посмотри, что там снаружи!
Шестилетнему Паше не продают портвейн,
Он сидит в подвале и нюхает клей.
До его проблем мамаше дела нет.
Потому, что ей шестнадцать лет.
Посмотри на себя и других со стороны,
Сколько раз слово «Я» в сутки произносим мы?
Задыхаясь от крохотных неудач и смешных проблем,
Помни, что никого счастливей тебя нет на всей Земле.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё.
Тараканы! feat. Anacondaz — Самый счастливый человек на Земле.
Февраль, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W biedzie i w udrękach i w każdym wielkim nieszczęściu,
Znajdą się ci, którzy są na włosku, którzy są gorsi od Ciebie.
A kiedy twoje życie zamieni się w piekło i słońce zgaśnie światło,
Wiedz, że nie ma nikogo szczęśliwszego od Ciebie na najlepszej planecie.
Tak długo, jak są ręce, nogi i głowa na ramionach;
Kiedy jesteś na coś dobry, przestań użalać się nad sobą!
Jesteś młody i wolny, co oznacza, że masz wszystko!
Kiedy jesteś na coś dobry, żałuj kogoś innego!
Przypomnij sobie Johna Coffey ' a z Green Mile.
Pamiętasz? Tak, tak, został usmażony.
Kiedy czujesz się źle, pomyśl o tym filmie.
W przeciwieństwie do ciebie, dupku, Jonah jest nam naprawdę przykro.
Cały czas narzekasz, coś nie działa,
Mógłbyś wyleczyć jaja Hanksowi?
John Coffey potrafił, ale wszyscy mieli to gdzieś.,
I to nie uratowało Johna Coffey ' a!
Nie ma sprawiedliwości, bracie la vie!
Nie obraź się.
W tym świecie nie ma już silnych ludzi.,
Nie marnuj czasu na litość.
Nie trać siły na litość!
Tak długo, jak są ręce, nogi i głowa na ramionach;
Kiedy jesteś na coś dobry, przestań użalać się nad sobą!
Jesteś młody i wolny, co oznacza, że masz wszystko!
Kiedy jesteś na coś dobry, żałuj kogoś innego!
Kiedy czujesz się źle, zawsze są tacy, którzy są gorsi.
Mają problemy z rejestracją, narkotykami, bronią.
A ty siedzisz w domu i płaczesz, że nikt nie chce,
Wyjdź na zewnątrz i zobacz, co jest na zewnątrz!
Sześcioletnia pasza nie sprzedaje Porto,
Siedzi w piwnicy i wącha klej.
Jego mamie nie zależy na problemach.
Bo ma szesnaście lat.
Spójrz na siebie i innych z zewnątrz,
Ile razy my wypowiadamy słowo" Ja " dziennie?
Dławienie się drobnymi niepowodzeniami i śmiesznymi problemami,
Pamiętaj, że nikt nie jest szczęśliwszy niż ty na całej Ziemi.
Tak długo, jak są ręce, nogi i głowa na ramionach;
Kiedy jesteś na coś dobry, przestań użalać się nad sobą!
Jesteś młody i wolny, co oznacza, że masz wszystko!
Kiedy jesteś na coś dobry, żałuj kogoś innego!
Tak długo, jak są ręce, nogi i głowa na ramionach;
Kiedy jesteś na coś dobry, przestań użalać się nad sobą!
Jesteś młody i wolny, co oznacza, że masz wszystko!
Kiedy jesteś na coś dobry, żałuj kogoś innego!
Kogoś innego,
Kogoś innego,
Kogoś innego.
Karaluchy! feat. Anacondaz jest najszczęśliwszym człowiekiem na Ziemi.
Luty, 2014.