Тараканы! — Собачье сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Собачье сердце", wykonawca: Тараканы!.
Tekst piosenki
Я в отражении витрин мимо людей и машин
Один пробираюсь осторожно хвост поджав.
Страх, и все здесь против меня, люди погода дома,
Это у кошки девять жизней, у меня — одна!
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Жить, гопники, холод, менты, запросто смогут они
Сделать короче мой и так собачий век
Быть, быть сильнее их всех, сквозь зубы твержу я себе,
Бездомный, голодный, но тоже человек
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Посмотри себе под ноги —
Там кто-то умирает без твоей любви
Посмотри себе под ноги —
На секунду притормози,
Внутри меня та же самая кровь, что и во всех вас
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз
Внутри меня то же самое сердце, что и во всех вас
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w odbiciu gablot obok ludzi i samochodów
Jeden zakradam się delikatnie ogon podciągnięty.
Strach, i wszyscy tutaj przeciwko mnie, ludzie pogoda w domu,
To kot ma dziewięć żyć, ja mam jedno!
Jeśli mi coś rzucisz.
Prawdopodobnie przeżyję jeszcze jeden dzień.
Jeśli mi coś zostawisz.
Chyba przetrwam tę noc.
Żyć, gopniki, zimno, policjanci, mogą łatwo
Skróć mój i tak psie powieki
Być, być silniejszym od nich wszystkich, przez zęby powtarzam sobie,
Bezdomny, głodny, ale także człowiek
Jeśli mi coś rzucisz.
Prawdopodobnie przeżyję jeszcze jeden dzień.
Jeśli mi coś zostawisz.
Chyba przetrwam tę noc.
Spójrz na siebie. —
Ktoś tam umiera bez twojej miłości.
Spójrz na siebie. —
Zwolnij na chwilę.,
We mnie jest ta sama krew, co w was wszystkich.
We mnie, ten sam Bóg nie spuszcza z nas oczu.
We mnie jest to samo serce, co w was wszystkich.
We mnie, ten sam Bóg nie spuszcza z nas oczu.
Jeśli mi coś rzucisz.
Prawdopodobnie przeżyję jeszcze jeden dzień.
Jeśli mi coś zostawisz.
Chyba przetrwam tę noc.