Tarja Lunnas — Seine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seine", wykonawca: Tarja Lunnas.
Tekst piosenki
Yksin mä harhailin vain
Kun Pariisi tummeni iltaan
Ja kulkiessain
Kai seuraa mä hain
Kun nojasit Seinen siltaan
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Patonki, viini, me vain
Ja kaupunki vaimeni yöhön
Ja tuhlata sain
Mä rakkauttain
Kun kiiruhti muut jo työhön
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wędrowałem sam,
Kiedy wieczorem w Paryżu zrobiło się ciemno,
I kiedy to się skończyło.
Myślę, że pójdę za tobą.
Kiedy oparłeś się o Most Sekwany.
Miasto miłości
Robi się ciemno, noc daje
I chroni.
Tak szczęśliwy
Być i kochać.
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I pod jego mostami oboje piliśmy wino,
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I mamy piękne marzenia razem, rano zostały stworzone,
I przeżyli.
Bagietka, wino, my tylko
A miasto zniknęło w nocy.
I wydać
na próżno, Kocham Cię,
Kiedy inni spieszą do pracy.
Miasto miłości
Robi się ciemno, noc daje
I chroni.
Tak szczęśliwy
Być i kochać.
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I pod jego mostami oboje piliśmy wino,
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I mamy piękne marzenia razem, rano zostały stworzone,
I przeżyli.
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I pod jego mostami oboje piliśmy wino,
Płyń w Sekwanie po cichu,
Kiedy noc była obchodzona,
I mamy piękne marzenia razem, rano zostały stworzone,
I przeżyli.