Tarja Lunnas — Soita kun tunnet niin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soita kun tunnet niin", wykonawca: Tarja Lunnas.
Tekst piosenki
Kun eilen lähdit luotain mun
Linnun laulut nyt ei mulle soi
Kipuna on kaipuu
Soi luoksesi sielussain
Oi kuinka kaipaan vierees sun
Ikävääni estää en mä voi
Lämpöäsi vailla
On tyhjä mun maailman
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa
Sun kanssas löysin kaiken sen
Josta ennen oon vain haaveillut
Turvallisen tunteen
Ja rakkauden hellimmän
Sua ilman jaksais varmaan en
Varmuuden oot mulle antanut
Elämä on kaunis
Sen nyt vasta ymmärrän
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa … (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszłaś zeszłej nocy, poczułem swoje.
Ptasie pieśni, nie dzwoń do mnie teraz.
Ból-
To pierścień tęsknoty za Tobą w duszy.
Chcę być przy tobie.
Nie mogę powstrzymać mojego wieku
Bez Twojego ciepła,
Pustego w moim świecie.
Zadzwoń, gdy to poczujesz.,
I powiedz, że tęsknisz za nim przez rok.
Kiedy nie możesz przyjść do mnie.
Zadzwoń, żeby mnie pocieszyć.
Zadzwoń do mnie, gdy poczujesz, że
To jak wino na całe życie.
Przyszedłeś do moich uczuć.,
I z nich nie pójdziesz
Z Tobą, znalazłem wszystko,
O czym marzyłem wcześniej
Niż czuć się bezpiecznie,
A miłość jest delikatniejsza
W sumie, gdybym nie miał Ciebie, prawdopodobnie bym tego nie zrobił.
Dałaś mi pewność siebie.
Życie jest piękne,
Oto, co rozumiem.
Zadzwoń, gdy to poczujesz.,
I powiedz, że tęsknisz za nim przez rok.
Kiedy nie możesz przyjść do mnie.
Zadzwoń, żeby mnie pocieszyć.
Zadzwoń do mnie, gdy poczujesz, że
To jak wino na całe życie.
Przyszedłeś do moich uczuć.,
I nie możesz z nich wyjść ... (x3)