Tarja Turunen — Diva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diva", wykonawca: Tarja Turunen.
Tekst piosenki
We can laugh at it now
I don’t mind all the burning daggers
Piercing me, shaping me Turning the blade on you.
I revealed my escape
Sweetest mutiny, ship was sinking
Deeper and deeper and deeper
On top of you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
When you chiselled your scene
So delusional, almost got me Started to question my sanity
cause of you.
I’ve been tasting the salt
Couldn’t stand all the rats on board
I walked down the plank as the curtains dell down on you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy się z tego śmiać.
I don ' t mind all the burning daggers
/ Align = "left" /
Wyjawiłem swoją ucieczkę.
/ Align = "left" /
Deeper and deeper and deeper
Na Tobie.
Jakie to uczucie?
Now when there ' s no way out
Poślubiłeś własne piekło.
Nie mogłeś przestać myśleć.
Teraz mam klucz.
Out of the downward spiraling conspiracy
Spójrz na mnie.…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Kiedy wyrzeźbiłeś swoją scenę
Tak urojone, prawie zacząłem kwestionować mój poczytalność
przez Ciebie.
Próbowałem soli.
Nie mogłem znieść wszystkich szczurów na pokładzie.
Schodziłem po desce jak zasłony dell spadły na ciebie.
Jakie to uczucie?
Now when there ' s no way out
Poślubiłeś własne piekło.
Nie mogłeś przestać myśleć.
Teraz mam klucz.
Out of the downward spiraling conspiracy
Spójrz na mnie.…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Spójrz tylko na divę, divę, divę, divę!
Jakie to uczucie?
Now when there ' s no way out
Poślubiłeś własne piekło.
Nie mogłeś przestać myśleć.
Teraz mam klucz.
Out of the downward spiraling conspiracy
Spójrz na mnie.…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Spójrz tylko na divę, divę, divę, divę!