Tarja Turunen — Falling Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Awake", wykonawca: Tarja Turunen.
Tekst piosenki
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defense
In this moment, I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation, there was only breathing
Overcome oblivion
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
Waves of melodies once forgotten
Like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
Deep within, crashing, rushing in like falling
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
There is no returning
To that emptiness, loneliness
The dream that lives inside of me Won’t fade away, it’s wide awake
Falling awake from the walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
At the mercy of the cold and hollow
Wycofałem się do mojego Sanktuarium ciszy.
Moja obrona
W tej chwili, staję się
Uwolniony z mojej celi nicości
Bez czucia, był tylko oddech.
Przezwyciężyć zapomnienie
"Falling awake from a walking sleep"
I wszystko, co pozostało, to pamięć umierająca.
I teraz mogę zanurkować dla tych snów, które spełniam
Tak jak spadam, nie śpię
Waves of melodies once forgotten
Like a symphony across the ocean
Nie wiedziałem, że usłyszą moje powołanie.
Głęboko w środku, rozbijając się, pędząc jak spadając
"Falling awake from a walking sleep"
I wszystko, co pozostało, to pamięć umierająca.
I teraz mogę zanurkować dla tych snów, które spełniam
Tak jak spadam, nie śpię
Nie ma powrotu.
Do tej pustki, samotności
The dream that lives inside of me Won 't fade away, it' s wide awake
"Falling awake from the walking sleep"
I wszystko, co pozostało, to pamięć umierająca.
I teraz mogę zanurkować dla tych snów, które spełniam
Like I am falling, I am falling
"Falling awake from a walking sleep"
I wszystko, co pozostało, to pamięć umierająca.
I teraz mogę zanurkować dla tych snów, które spełniam
Tak jak spadam, nie śpię