Tarja Turunen — Where Were you Last Night _ Heaven is a Place on Earth _ LivinВґon a Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were you Last Night _ Heaven is a Place on Earth _ LivinВґon a Prayer", wykonawca: Tarja Turunen.
Tekst piosenki
Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go?
Saving my pride but losing my soul
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I’m losing my mind
Where did you go and what did you find?
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night?
Where were you last night?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
Ooh baby, do you know what that’s worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We’ll make heaven a place on earth
Livin' on a prayer
I’m here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry?
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight?
Where were you last night?
I beg and I cry
Oh, we’re half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it, I swear
Whoah, livin' on a prayer
Oh, we’re half way there
Whoah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it, I swear
Where were you last night?
Where were you last night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Still
Spinning round in my head
Jak bardzo żałuję tego, co powiedziałem.
Dlaczego kazałem ci odejść?
Ratując moją dumę, ale tracąc duszę.
Jestem tu sam.
/ Align = "left" / Linear
Godziny mijają
Co innego mogłem zrobić, jak nie płakać?
I call and I call
Żeby wszystko naprawić.
Przegrałem walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
I beg and I cry
I keep asking why
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Zagubieni
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
Chyba tracę rozum.
Gdzie byłeś i co znalazłeś?
Jestem tu sam.
/ Align = "left" / Linear
Godziny mijają
Co innego mogłem zrobić, jak nie płakać?
I call and I call
Żeby wszystko naprawić.
Przegrałem walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
I beg and I cry
I keep asking why
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
I call and I call
Żeby wszystko naprawić.
Przegrałem walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Kochanie, wiesz ile to jest warte?
Ooh heaven is a place on earth
Mówią, że w niebie miłość jest najważniejsza.
Uczynimy niebo miejscem na ziemi
Livin ' On A prayer
Jestem tu sam.
/ Align = "left" / Linear
Godziny mijają
Co innego mogłem zrobić, jak nie płakać?
I call and I call
Żeby wszystko naprawić.
Przegrałem walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
I beg and I cry
Jesteśmy w połowie drogi.
Whoah, livin ' on A prayer
Złap mnie za rękę, damy radę, przysięgam.
Whoah, livin ' on A prayer
Jesteśmy w połowie drogi.
Whoah, livin ' on A prayer
Złap mnie za rękę, damy radę, przysięgam.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?