Tarnation — An Awful Shade Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Awful Shade Of Blue", wykonawca: Tarnation.
Tekst piosenki
Like they were carved in stone that time cannot erase
What secrets lie behind an awful shade of blue?
In a place of reckoning I keep returning to
And we return back to the place where words belong, in an awful shade of blue
I sit and listen to an awful shade of blue
And through the creeping dust that I am listening to
Are the words that I once loved and meant the world to me
But they are only now a distant memory
And we return back to a place where words belong, in an awful shade of blue
There’s no sense in cryin', it is only a shade of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby były wyryte w kamieniu, którego czas nie może wymazać
Jakie sekrety kryją się za okropnym odcieniem błękitu?
W miejscu rozrachunku, do którego ciągle wracam
I wracamy do miejsca, gdzie słowa należą, w okropnym odcieniu błękitu
Siedzę i słucham okropnego odcienia niebieskiego
I przez pełzający pył, którego słucham
To słowa, które kiedyś kochałam i wiele dla mnie znaczyłam.
Ale teraz są tylko odległym wspomnieniem.
I wracamy do miejsca, gdzie słowa należą, w okropnym odcieniu błękitu
Nie ma sensu płakać, to tylko odcień błękitu.