Tarnation — Big O Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big O Motel", wykonawca: Tarnation.
Tekst piosenki
Down the road sits the Big O Motel
Where people tell lies in their own private cell
With cast down eyes and a packaged surprise
I come and I go, we plan it just so
At the Big O Motel, on the vibrating bed
Cologne-drenched curtains of velour red
In the smoky glass mirror I look at my face
But on the bed beside me someone has taken your place
By the Big O Motel, there’s a drive through bar
They’ll make you a daiquiri in a mason jar
The man at the window with the receding hair line
Turns away from me but says, «same place, same time.»
At the Big O Motel, on the vibrating bed
Cologne-drenched curtains of velour red
In the smoky glass mirror I look at my face
But on the bed beside me someone has taken your place
The man on the corner with sausage shaped fingers
After he’s gone, his cigar smoke lingers
After he’s gone, I take a shower
I watch the clock’s hands passing the hours
At the Big O Motel, on the vibrating bed
Cologne-drenched curtains of velour red
In the smoky glass mirror I look at my face
But on the bed beside me someone has taken your place
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Down the road sits The Big O Motel"
Gdzie ludzie opowiadają kłamstwa w swojej prywatnej celi
With cast down eyes and a packaged surprise
I come and I go, we plan it just so
W motelu Big O, na wibrującym łóżku
Kolonia-zasłonak welurowy
W zadymionym szklanym lustrze patrzę na swoją twarz
Ale na łóżku obok mnie ktoś zajął Twoje miejsce
Przy motelu Big O jest przejazd przez bar
Zrobią ci daiquiri w słoiku kamieniarskim.
Mężczyzna w oknie z cofającą się linią włosów
Odwraca się ode mnie i mówi: "to samo miejsce i czas.»
W motelu Big O, na wibrującym łóżku
Kolonia-zasłonak welurowy
W zadymionym szklanym lustrze patrzę na swoją twarz
Ale na łóżku obok mnie ktoś zajął Twoje miejsce
Mężczyzna na rogu z paluchami w kształcie kiełbasy
Po jego odejściu, jego dym cygar pozostaje
Po jego odejściu biorę prysznic.
I watch the clock ' s hands midnight the hours
W motelu Big O, na wibrującym łóżku
Kolonia-zasłonak welurowy
W zadymionym szklanym lustrze patrzę na swoją twarz
Ale na łóżku obok mnie ktoś zajął Twoje miejsce