Tarrus Riley — It Will Come [A Musician's Life Story] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Will Come [A Musician's Life Story]", wykonawca: Tarrus Riley.
Tekst piosenki
My girl said
Why don’t you go get a job
That’s what she asks me everyday
And she says
Music is not no real work
So I have nothing to say
And she seh
Wah mek yu hafi go rehearsal everyday
Wah mek yu haffi go a studio
Pan mi birthday
When was the last time you came home
before midnight
And I said to her
Baby one day you will overstan
I’m only a man working hard for my family
And though rewards may not come right away
Have some faith this I know
it will come it will come… it will come
She seh it will come
Can you give me a day or a time
Or betta yet, do you mind telling all of your plans to the landlord
And she seh
I have no faith and I won’t even pretend
And by the way do you remember
Tomorrow is rent
You say you love me alot but that can’t put food inna pot… no way
Then I say, all I ask of you is take your time you might wake the child even
though you’re angry
Though rewards may not come right away have some faith this I know
it will come it will come it must come
If you would only help me in our persuit for happiness
Then you wouldn’t have to worry no more, no more
Try and remember when we met we were so happy yes
Help me bring back those days, those days will come it will come believe me it will come will come baby it will come it will come it will come things will be better it will come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna powiedziała
Dlaczego nie pójdziesz do pracy?
O to mnie codziennie pyta.
A ona na to:
Muzyka to nie jest prawdziwa praca.
Więc nie mam nic do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Wah mek yu hafi go rehearsal everyday
Wah mek yu haffi go a studio
Pan mi birthday
Kiedy ostatnio wróciłeś do domu?
przed północą
I powiedziałem jej
Baby one day you will overstan
Jestem tylko człowiekiem, który ciężko pracuje dla mojej rodziny.
I choć nagrody mogą nie przyjść od razu
Miej trochę wiary w to, co wiem.
przyjdzie ... przyjdzie ...
Ona seh it will come
Dasz mi dzień lub godzinę?
Albo betta, czy mogłabyś opowiedzieć o swoich planach właścicielowi?
/ Align = "left" /
Nie mam wiary i nawet nie będę udawał
A tak przy okazji, pamiętasz
Jutro jest czynsz.
Mówisz, że bardzo mnie kochasz, ale to nie może umieścić jedzenia w garnku... nie ma mowy.
Wtedy mówię, wszystko o co cię proszę, to nie spiesz się. możesz nawet obudzić dziecko.
Chociaż jesteś zły
Choć nagrody mogą nie przyjść od razu miej trochę wiary to wiem
przyjdzie, przyjdzie, musi przyjść.
Gdybyś tylko pomógł mi w naszej persuit for happiness
Wtedy nie musiałbyś się już martwić.
Kiedy się poznaliśmy, byliśmy tacy szczęśliwi.
Pomóż mi przywrócić te dni, te dni nadejdą.