Tarrus Riley — Love Created I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Created I", wykonawca: Tarrus Riley.
Tekst piosenki
Give us the teaching of Marcus Garvey
Kebra Negast means Glory of Kings
Give I and I Selassie I and keep the images of lies
For yourself
People without a vision perish like suicide
You tell me its not about color
Still you refuse to take the picture off the wall
All you do is trick the brothers and keep them confused
They don’t know who to call in this spiritual war
Nah tell me, have a paradise in the sky, well that’s a lie
And nah tell me, I was born in sin and shaped
In inequity when love created I
Look how many prophets tried
To open our eyes, you can’t fool me
Look how they’re treating us
New millennium slavery
Hiding the chains and still
Beating us daily
Now we mentally poisoned to fight we black skin
And bleaching ah the in thing far out and far in sin
You tell me its not about color
Still you refuse to take the picture out your books
I know that’s not how we look, kush
All you do is trick the brothers and keep them confused
They don’t know who to call in this heretical war
Don’t tell me, have a paradise in the sky
But that’s a lie
Don’t tell me, I was born in sin and shaped
In inequity when love created I
Look how many prophets tried
To open our eyes, you can’t fool me
Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe
Give us the teaching of Marcus Garvey
Kebra Negast means Glory of Kings
Give I and I Selassie, keep your images of lies
For yourself
People without a vision perish like suicide
You tell me its not about color
Still you refuse to take the picture off the wall
All you do is trick the brothers and keep them confused
They don’t know who to call in this heretical war
Nah tell me have a paradise in the sky, well that’s a lie
Don’t you tell me, I was born in sin and shaped
In inequity when love created I
Look how many prophets tried
To open our eyes, you can’t fool me
Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe
So nah tell me of a paradise in the sky
Well that’s a lie, and nah tell me
I was born in sin and shaped in inequity
When Jah created I
Look how many prophets tried
Look how many prophets tried…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj nam nauczkę Marcusa Garveya
Kebra Negast oznacza chwałę królów
Give I and I Selassie I and keep the images of lies
Dla siebie
Ludzie bez wizji giną jak samobójstwo.
Powiedz mi, że nie chodzi o kolor.
Wciąż odmawiasz zdjęcia ze ściany.
Wszystko, co robisz, to oszukujesz braci i trzymasz ich w niepewności.
Nie wiedzą, kogo wezwać w tej duchowej wojnie.
Nah tell me, have a paradise in the sky, well that ' s a lie
I nah powiedz mi, urodziłem się w grzechu i ukształtowany
/ Align = "left" /
Zobacz ilu proroków próbowało
To open our eyes, you can ' t fool me
Patrz, jak nas traktują.
New millennium slavery
/ Align = "left" /
Bicie nas codziennie
Teraz zatruliśmy się psychicznie, by walczyć z czarną skórą.
# And bleaching ah the in thing far out and far in sin #
Powiedz mi, że nie chodzi o kolor.
Wciąż odmawiasz wyjęcia zdjęcia ze swoich książek.
Wiem, że tak nie wyglądamy, kush.
Wszystko, co robisz, to oszukujesz braci i trzymasz ich w niepewności.
Nie wiedzą, kogo wezwać w tej heretyckiej wojnie.
"Don' t tell me, have a paradise in the sky"
Ale to kłamstwo.
Nie mów mi, że urodziłem się w grzechu i ukształtowany
/ Align = "left" /
Zobacz ilu proroków próbowało
To open our eyes, you can ' t fool me
Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe
Daj nam nauczkę Marcusa Garveya
Kebra Negast oznacza chwałę królów
Give I and I Selassie, keep your images of lies
Dla siebie
Ludzie bez wizji giną jak samobójstwo.
Powiedz mi, że nie chodzi o kolor.
Wciąż odmawiasz zdjęcia ze ściany.
Wszystko, co robisz, to oszukujesz braci i trzymasz ich w niepewności.
Nie wiedzą, kogo wezwać w tej heretyckiej wojnie.
Nah tell me have a paradise in the sky, well that ' s a lie
Nie mów mi, że urodziłem się w grzechu i ukształtowany
/ Align = "left" /
Zobacz ilu proroków próbowało
To open our eyes, you can ' t fool me
Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe
So nah tell me of a paradise in the sky
To kłamstwo.
Urodziłem się w grzechu i ukształtowałem w niesprawiedliwości.
When Jah created I
Zobacz ilu proroków próbowało
Zobacz ilu proroków próbowało…