Tarrus Riley — Mi Home Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Home Land", wykonawca: Tarrus Riley.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Hey
Jah know mi return to my own island
No water, high tax,
Move forward from abroad
Man
(Fi wha?)
We gwaan have a nice time
('Round here)
And everyone’s asking
«Who's gonna save Jamaica?»
Oh yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
And when mi take up the paper
(Jah no reclinin')
Turn on mi TV
(Feel like hiding)
Innocent children
Dem kidnap an' raping
And mothers crying
Prices rising
And daddy hiding
And still not providing
Underage pickney yuh grieve
(Fi wha?)
What dem
(Tings dat glitta)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh yeah
Everyone asking
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone ask
«Is this a crisis of the world?»
Uh huh
Mi return to mi country
We a' di land of herbs
Fi' nuh junkie
Nah bodda shoot
Mi seh man put down ya pumpy
Cool down yuh temper
(A' yard)
Brothers and sisters
('Round here)
The whole world a-look and ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
Everybody asking
«Is this a crisis of the world?»
And everybody asking
«Who's gonna save Jamaica?»
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
Oh
Natural disasters
All over
Looking at yourself
You can’t run for cover
We have the most church
Per capita
How many of ya loving neighbour?
'Nuff man a-move like
(Fi wha?)
Woman put a price pon dem body
(Fi wha?)
And everyone ask
«Who's gonna save sweet Jamaica?»
Yeah
And everyone’s asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
Everyone ask
«Who's gonna save Jamaica?»
Everyone asking
«Is this a crisis of the world?»
I don’t know
No
I don’t know
Oh yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey
Man still a-pull up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Hej.
Jah know mi return to my own island
Brak wody, wysoki podatek,
Move forward from abroad
Mężczyźni
(Fi co?)
We gwaan have a nice time
('Round here)
I wszyscy pytają
"Kto uratuje Jamajkę?»
Oh yeah
I wszyscy pytają
"Czy to kryzys świata?»
Oh yeah
A kiedy mi weźmie gazetę
(Jah no reclin')
Włącz mi TV
(Feel like hiding)
Niewinne dzieci
Dem kidnap an ' raping
I matki płaczą
Wzrost cen
A tatuś się ukrywa.
I nadal nie zapewnia
Nieletni pickney
(Fi co?)
What dem
(Tings dat glitta)
I wszyscy pytają
"Kto uratuje słodką Jamajkę?»
Tak.
I wszyscy pytają
"Czy to kryzys świata?»
Oh yeah
"Everyone asking"
"Kto uratuje słodką Jamajkę?»
Tak.
I wszyscy pytają
"Czy to kryzys świata?»
Uh huh
Mi powrót do kraju mi
We A ' di land of zioła
Fi ' nuh junkie
Nah bodda shoot
Mi seh man put down ya pumpy
Cool down yuh temper
(A ' yard)
Bracia i siostry
('Round here)
The whole world a-look and ask
"Kto uratuje słodką Jamajkę?»
Tak.
Everybody asking
"Czy to kryzys świata?»
And everybody asking
"Kto uratuje Jamajkę?»
I wszyscy pytają
"Czy to kryzys świata?»
Oh
Klęski żywiołowe
/ Align = "left" /
"Looking at yourself"
Nie możesz się ukryć.
Mamy najwięcej kościołów
Per capita
Ilu was jest?
"Nuff man a-move like
(Fi co?)
Woman put a price pon dem body
(Fi co?)
I wszyscy pytają
"Kto uratuje słodką Jamajkę?»
Tak.
I wszyscy pytają
"Czy to kryzys świata?»
Nie wiem.
Wszyscy pytają.
"Kto uratuje Jamajkę?»
"Everyone asking"
"Czy to kryzys świata?»
Nie wiem.
Nie.
Nie wiem.
Oh yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hej.
Man still a-pull up