Тартак — Без Тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без Тебе", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Так прикро знати, що все закінчилось.
Між нами стало непорозуміння.
Я ляпнув дурницю, ти розлютилась —
Твоє незнання, моє невміння…
Не стану зразком смиренної святості -
В голі стіни вбиваю руки.
Я скаженію від твоєї затятості,
Я божеволію від розлуки.
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!
Десятий раз набираю номер,
Десятий раз відміняю виклик.
Були ми разом, було нам добре,
Та ми своє «добре» псувати звикли.
Хоч нам із тобою вистачить мудрості
Не увійти у проценти смертності,
Та ми страждаємо від власної тупості,
Та ми вмираємо від власної впертості.
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!
Не подзвоню. Не підійду.
Стоятиму осторонь, дивитимусь на тебе —
Собі на біль, собі на біду…
А ти й не поглянеш… Ну й не треба!
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda wiedzieć, że to koniec.
Zaszło między nami nieporozumienie.
Wygadałem bzdury, jesteś wkurzona. —
Twoja ignorancja, moja niezdolność…
Nie będę wzorem pokornej świętości -
Wbijam ręce w gołe ściany.
Wściekam się na twój gniew.,
Odchodzę od zmysłów.
Kładę się późno, załamuję się wcześnie,
Cały dzień chwiejnie chodzę.
Czuję się źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!
Codziennie łatam ranę na sercu,
Każdej nocy walczę w ramionach walki.
Czuję się naprawdę źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!
Po raz dziesiąty wybieram numer,
Po raz dziesiąty odwołam połączenie.
Byliśmy razem, było nam dobrze,
Tak, jesteśmy przyzwyczajeni do zepsucia naszego "dobrego".
Chociaż ty i ja mamy dość mądrości.
Nie wchodzić w procentach śmiertelności,
Ale cierpimy z powodu własnej głupoty,
Ale umieramy z własnego uparcia.
Kładę się późno, załamuję się wcześnie,
Cały dzień chwiejnie chodzę.
Czuję się źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!
Codziennie łatam ranę na sercu,
Każdej nocy walczę w ramionach walki.
Czuję się naprawdę źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!
Nie zadzwonię. Nie podejdę.
Będę stał z boku i patrzył na Ciebie. —
Na ból, na kłopoty…
Nie spojrzysz ... Nie rób tego!
Kładę się późno, załamuję się wcześnie,
Cały dzień chwiejnie chodzę.
Czuję się źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!
Codziennie łatam ranę na sercu,
Każdej nocy walczę w ramionach walki.
Czuję się naprawdę źle bez ciebie.,
Naprawdę chcę być z tobą!