Тартак — BoRoDaRuDa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BoRoDaRuDa", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Так, я не сантехнік і не професор.
Мене лякає слово «процесор».
Новітніх технологій не розумію,
Нічого не знаю, нічого не вмію.
Бо руки мої, немов закарлюки,
Бо голова не лежить до науки.
Живу, як живеться, і поки серце б'ється,
Таким залишуся — мені так здається.
Зате у мене га… Зате у мене га…
Зате у мене гарна борода… да!
Борода руда, борода руда!
Так, я такий і не хочу бути іншим!
Не хочу бути кращим, не хочу бути гіршим!
Не хочу іти до якоїсь мети —
Мені й так добре, бо в мене є ти.
А твої подруги кажуть, що я тобі не пара,
Що я нечепура, що я нездара!
Що я ніколи не виб’юся в люди,
Що путнього з мене нічого не буде!
Можливо, що так… Можливо, що ні…
Але тебе все-таки приваблює в мені…
Борода руда, борода руда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, nie jestem hydraulikiem ani profesorem.
Przeraża mnie słowo "procesor".
Najnowszych technologii nie rozumiem,
Nic nie wiem, nic nie umiem.
Bo moje ręce są jak zakarluki,
Ponieważ głowa nie leży w nauce.
Żyję, jak żyję, a gdy serce bije,
Tak mi się wydaje.
Ale ja mam ha... ale mam ha…
Ale mam piękną brodę... tak!
Broda Ruda, broda Ruda!
Tak, jestem taki i nie chcę być inny!
Nie chcę być lepszy, nie chcę być gorszy!
Nie chcę iść do jakiegoś celu —
Czuję się dobrze, bo mam ciebie.
A twoje przyjaciółki mówią, że nie jestem dla Ciebie parą.,
Że jestem dziwką, że jestem bezwartościowy!
Że nigdy nie wybiję się z ludzi.,
Że nic mi nie będzie!
Możliwe, że tak ... możliwe, że nie…
Ale wciąż mnie pociągasz.…
Broda Ruda, broda Ruda!