Тартак — Дай Себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай Себе", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
В мене світле волосся, блакитні очі
І кожна зустрічна жінка мене хоче.
Хоче доторкнутись, хоче обійняти,
Хоче мене пристрасно поцілувати.
Коли я в самих трусах гуляю по пляжу,
Кожна стежить за мною —
Дивиться, куди я ляжу.
Але я до жодної з них не підходжу,
Я занадто гарний,
Я цього зробити не можу.
Та хіба ж спроможна до кохання та краса?
Та вона ж собою повна, значить — пуста вона.
І кохання — ілюзія, кохання — ілюзія,
Кохання — ілюзія, краса — то ілюзія!
А ти м’ясо!
А я такий апетитний!
М’ясо!
А я такий соковитий!
М’ясо!
А я такий ароматний!
Краса — то ілюзія!
Я такий, я такий!
Ні, ні, ні, ні!
Я високий брюнет, я кремезний, засмаглий!
Я до кохання по-справжньому спраглий.
Я вже майже живу в тренажерному залі,
Бо хочу, щоб на мене западали кралі.
В мене біцепси, трицепси, дельти, трапеції,
А пахну так, неначе щойно запірнув у спеції.
А ще я частенько в люстерко на себе дивлюся,
Бо я сам від себе тягнуся…
Та хіба ж спроможна до кохання та краса?
Та вона ж собою повна, значить — пуста вона.
І кохання — ілюзія, кохання — ілюзія,
Кохання — ілюзія, краса — то ілюзія!
Покуштуй мене, крихітко!
Розірви мене ручками!
Покусай мене зубками!
Посмокчи мене губками!
А ти м’ясо!
Бо я такий апетитний!
А ти м’ясо!
Бо я такий соковитий!
Просто м’ясо!
Бо я такий ароматний!
Краса — то ілюзія!
Я такий, я такий!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam blond włosy, niebieskie oczy.
Każda inna kobieta mnie pragnie.
Chce dotknąć, chce przytulić,
Chce mnie namiętnie pocałować.
Kiedy chodzę po plaży w bieliźnie.,
Każdy mnie obserwuje. —
Patrzy, gdzie się położę.
Ale nie pasuję do żadnej z nich.,
Jestem zbyt dobry.,
Nie mogę tego zrobić.
Ale czy jest zdolna do miłości i piękna?
Tak, jest pełna, więc jest pusta.
I miłość jest iluzją, miłość jest iluzją,
Miłość jest iluzją, piękno jest iluzją!
A Ty jesteś mięsem!
Jestem taki pyszny!
Mięso!
A ja jestem taki soczysty!
Mięso!
A ja jestem taki pachnący!
Piękno jest iluzją!
Jestem!
Nie, Nie, Nie, Nie!
Jestem wysoki Brunet, jestem krępy, opalony!
Jestem naprawdę spragniony miłości.
Już prawie mieszkam na siłowni,
Bo chcę, żeby ktoś mnie ukradł.
Mam biceps, triceps, Delta, trapez,
Pachnę, jakbym właśnie zawijał w przyprawy.
I często patrzę na siebie w lustrze,
Bo sam się ciągnę.…
Ale czy jest zdolna do miłości i piękna?
Tak, jest pełna, więc jest pusta.
I miłość jest iluzją, miłość jest iluzją,
Miłość jest iluzją, piękno jest iluzją!
Posmakuj mnie, kochanie!
Rozerwij mnie uchwytami!
Ugryź mnie zębami!
Ssij mnie wargami!
A Ty jesteś mięsem!
Jestem taki pyszny!
A Ty jesteś mięsem!
Jestem taki soczysty!
Tylko mięso!
Jestem taki pachnący!
Piękno jest iluzją!
Jestem!