Тартак — Дівчата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дівчата", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Добрий день вам, дівчата! Погляньте на мене-
В моїх очах побачите ви світло зелене.
Це світло зелене дає вам дорогу,
Пряму та широку, до серця — до мого!
Але ця дорога вам, на жаль, не потрібна,
Вона вам чужа, вона вам огидна.
Я не чорнобровий та не кароокий,
У плечах — вузький, у стегнах — широкий.
М’язи маленькі, пузо велике —
Ну кому потрібне таке товстопике?
І ніби здається, що діло пропаще,
Однак, я ще можу все змінити на краще!
Я морду розфарбую, одягну перуку,
Я ухоплю мікрофон в праву руку,
Простенькі акорди гітари заграють —
І вже всі дівчата від щастя вмирають!
Так просто, так звично
І так енергетично!
Так просто, так звично —
Волають істерично!
Змінитись на краще — це діло просте!
Піду запишуся я на карате.
Карате-до, карате-після,
Карате-лусни, карате-трісни…
Карате завжди — це діло нетяжке —
Тут головне мати добру розтяжку.
Однак я такої розтяжки не маю,
Тому карате нехай почекає.
Бо я краще знову вийду на сцену —
Привіт вам, дівчата! Дивіться на мене!
Заплакані очі, тексти сопливі,
Пісні заспіваю такі жалісливі!
Дівчата справа, дівчата зліва —
Мене поглинає оплесків злива!
Дівчата всі разом зі мною співають
І нижню білизну на сцену кидають!
Так просто, так звично
І так енергетично!
Так просто, так звично —
Волають істерично!
Я серед дівчат став таким популярним!
Пісні про кохання пишу регулярно…
А зараз — увага! Шановні дівчата,
Всі починаємо гучно кричати!!!
Так просто, так звично
І так енергетично!
Так просто, так звично —
Волають істерично!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry wam, dziewczyny! Spójrz na mnie.-
W moich oczach zobaczysz zielone światło.
To światło zielone daje drogę,
Prosto i szeroko, do serca-do mojego!
Ale ta droga, niestety, nie potrzebujesz,
Jest Ci obca, obrzydliwa.
Nie jestem czarnobrązowy ani brązowy,
W ramionach-wąski, w biodrach-szeroki.
Mięśnie małe, brzuch duży —
Kto potrzebuje takiej rzeczy?
I wydaje się, że sprawa jest stracona,
Ale wciąż mogę to zmienić na lepsze!
Pomaluję twarz, założę perukę.,
Chwycę mikrofon w prawą rękę.,
Bezpretensjonalny gitara akordy dostroić —
I już wszystkie dziewczyny umierają ze szczęścia!
Tak proste, tak zwyczajne
I tak energetycznie!
Tak proste, tak zwyczajne —
Krzyczą histerycznie!
Zmiana na lepsze jest prosta!
Pójdę się zapisać na karate.
Karate-przed, karate-po,
Karate lusni, karate tresni…
Karate zawsze jest nietrwałe —
Najważniejsze jest, aby mieć dobry odcinek.
Jednak nie mam takiego rozstępu,
Karate musi poczekać.
Bo wolałbym wrócić na scenę. —
Witajcie, dziewczyny! Patrzcie na mnie!
Płaczące Oczy, teksty zasmarkane,
Zaśpiewam takie żałosne piosenki!
Dziewczyny po prawej, dziewczyny po lewej —
Pochłania mnie deszcz aplauzu!
Dziewczyny śpiewają razem ze mną
I bieliznę wrzucają na scenę!
Tak proste, tak zwyczajne
I tak energetycznie!
Tak proste, tak zwyczajne —
Krzyczą histerycznie!
Stałem się popularny wśród dziewczyn!
Piosenki o miłości piszę regularnie…
Uwaga! Drogie dziewczyny,
Zaczynamy krzyczeć!!!
Tak proste, tak zwyczajne
I tak energetycznie!
Tak proste, tak zwyczajne —
Krzyczą histerycznie!