Тартак — Приспівки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Приспівки", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Хочеш, я стану твоїм наркотиком?
Будеш мене у себе вводити!
Хочеш, я стану пухнастим котиком?
Ти мене гладь, а я буду шкодити!
Хочеш, стану твоєю піснею?
Тільки співай разом із подружками!
Хочеш, стану попсою російською?
Слухай мене — і сльози в подушку…
Хто ж це там так співає?
З думки мене збиває…
Брала льон, брала льон, брала матірку,
Не вдалася я у батька — тільки в матінку.
Брала льон, брала льон, брала конопельки,
Якби така до роботи, як на витребеньки.
Ой гоп та помалу та напряла штани з валу,
Та напряла, та наділа — кажуть люди, що до діла.
Хочеш, я стану твоєю думкою?
Думай мене, якщо думати вмієш!
Хочеш, стану жувальною гумкою —
Жуй, скільки хочеш, — не потовстієш!
Хочеш, стану твоєю машиною?
Будеш мене заправляти й заводити!
Хочеш, стану мильною піною?
Пахнути буду і в очі заходити…
Але воно все співає!
Спасу від нього немає…
Я на бочці сиджу, бочка котиться,
Ніхто заміж не бере, заміж хочеться.
Кури мої, кури, рябенькі і бурі,
Якби мені чоловіка моєї натури.
Щоб горілку не пив, табаку не нюхав,
Чужих жінок не любив, одну мене слухав.
Хочеш, я стану твоїм льодяником?
Кремовим тортом, вівсяним печивом?
Свіжим бубликом, черствим пряником?
Пляцком, якому бракує дечого…
Міг би я стати французькою булкою!
Міг би я стати пампушкою пишною!
Став би батончиком, став би пігулкою,
Став би твоєю машинкою втішною…
Тільки ж оті співаки
Мені забивають баки…
Попід мостом риба з хвостом — нікому ловити,
А лящівських парубків нікому любити.
Попід мостом — риба з хвостом, а ізверху — рибаки,
На слободі - гарні хлопці, а на горі - дураки.
Ой лин та карась та у морі трепетавсь,
Я з чорнявим ночувала, а білявий добивавсь.
Ой дай, Боже, чого хочеться,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam być twoim narkotykiem?
Będziesz mnie wstrzykiwał!
Chcesz, żebym był futrzanym kotem?
Pogłaskaj mnie, a ja cię skrzywdzę!
Mam być twoją piosenką?
Tylko Śpiewaj z przyjaciółmi!
Chcesz, żebym został rosyjskim popem?
Posłuchaj mnie - i łzy w poduszkę…
Kto tak śpiewa?
Nie mogę się doczekać.…
Wziąłem len, wziąłem len, wziąłem matkę,
Nie udało mi się u ojca - tylko do matki.
Wziąłem len, wziąłem len, wziąłem konopie,
Gdyby tak było do pracy, jak do rozkoszy.
Oj GOP tak stopniowo tak napięte spodnie z wału,
Tak napięte, tak umieścić-ludzie mówią, że do rzeczy.
Mam być twoją opinią?
Myśl o mnie, jeśli potrafisz myśleć!
Chcesz być gumą do żucia? —
Żuj, ile chcesz-nie przytyjesz!
Chcesz, żebym był Twoim samochodem?
Będziesz mnie tankował i podkręcał!
Chcesz, żebym została pianką mydlaną?
Pachnę i wejdę w oczy…
Ale to wszystko śpiewa!
Uratuję od niego nie…
Siedzę na beczce, beczka się toczy,
Nikt nie bierze ślubu, chce się ożenić.
Kury moje, kury jarząbcze i burzy,
Chciałbym mieć męża mojej natury.
Aby nie pić wódki, nie wąchać tytoniu,
Nie lubił obcych kobiet, tylko mnie słuchał.
Mam być twoim lizakiem?
Kremowe ciasto, płatki owsiane?
Świeży bajgiel, czerstwy piernik?
/ Align = "left" / …
Mógłbym być francuską bułką!
Mógłbym być Puffy Puffy!
Stałbym się batonem, stałbym się pigułką,
Byłbym Twoją maszyną pocieszającą.…
Tylko ci śpiewacy
Mam zatkane zbiorniki.…
Pod mostem ryba z ogonem-nie ma nikogo do złapania,
A leszczowskich chłopaków nie ma nikogo do kochania.
Pod mostem ryba z ogonem, a na górze-rybacy,
Na slobodzie-dobrzy ludzie, a na górze-głupcy.
Oh Lin da Karaś tak w morzu drżał,
Spałam z czarnowłosym, a blondyn chciał.
Boże, czego chcesz?,