Тартак — Весело! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весело!", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Визирнула тітонька у своє віконечко.
Зацвітала квітонька, підіймалось сонечко.
Пташки зацвірінькали, кішечки занявкали —
Більше тая тітонька ніколи не плакала.
Па-па-па-панки у «танках» входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
«Танки» в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Стало дуже весело, люди посміхалися.
«Розум» та «дурбецало», як свати, браталися.
На парад виходили та на демонстрацію,
Балачки заводили про капітуляцію.
Па-па-па-панки у «танках» входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
«Танки» в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Дуже люди люблять всі відпочивати.
Так життя загублять на матрацах з вати.
Кожен пан — як маршал, пані - як царівна…
А я на все те кашляв, бо мені все рівно!
Па-па-па-панки у «танках» входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
«Танки» в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Весело, весело, весело нам! Нам!
Весело, весело, весело вам! Вам!
Весело, весело, весело їм! Їм!
Весело, весело, весело всім! Всім!
Па-па-па-панки у «танках» входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
«Танки» в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciocia wyjrzała przez okno.
Kwiat zakwitł, słońce wschodziło.
Ptaki zaksvirinkali, koty zamyaukaet —
Nigdy więcej Taya ciocia nie płakała.
Pa-pa-pa-punki w "czołgach" wchodzą do miasta.
Spotykają się z pa-pa-pacyfistami.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Mech zarastają, ponieważ nie ma już chwili!
Stało się dużo zabawy, ludzie się uśmiechali.
"Umysł" i "durbetsalo", jak swatki, bratali się.
Na paradę i na demonstrację,
Gadali o kapitulacji.
Pa-pa-pa-punki w "czołgach" wchodzą do miasta.
Spotykają się z pa-pa-pacyfistami.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Mech zarastają, ponieważ nie ma już chwili!
Bardzo ludzie lubią odpoczywać.
Więc życie zrujnuje materace z waty.
Każdy pan-jak marszałek, Pani-jak księżniczka…
A ja kaszlałem, bo mnie to nie obchodzi!
Pa-pa-pa-punki w "czołgach" wchodzą do miasta.
Spotykają się z pa-pa-pacyfistami.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Mech zarastają, ponieważ nie ma już chwili!
Zabawa, zabawa, zabawa dla nas! Nam!
Zabawa, zabawa, zabawa dla Ciebie! Ty!
Zabawa, zabawa, zabawa dla nich! Im!
Zabawa, zabawa, zabawa dla wszystkich! Wszyscy!
Pa-pa-pa-punki w "czołgach" wchodzą do miasta.
Spotykają się z pa-pa-pacyfistami.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Mech zarastają, ponieważ nie ma już chwili!