Тартак — Воно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воно", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Я так давно не бачився з тобою…
Все валиться з рук — я нічого не можу робити…
Ти маниш мене собою, чаруєш мене собою,
Та краще було б, мабуть, мене просто вбити…
Збудувала для мене замок своїми руками…
Такий неміцний, бо замість каміння — повітря…
А те, що в'ється між нами, а те, що б'ється між нами,
Кидає у прірву, штовхає на вістря, штовхає на вістря…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Я кохаю тебе — і мені від цього добре!
Але ти не кохаєш мене…
Але ти не кохаєш мене…
Але ти…
І мені від цього зле!
Ти знов переносиш важку гнітючу поразку…
Ти знаєш, що я не піддамся жодного разу…
Я вдягаю холодну маску, не відповідаю на ласку —
І це дратує тебе, і це доводить до сказу…
Я заманював тебе до пастки своїми словами…
Я розкидував сіті, яких ти не оминула…
А те, що вилось між нами, а те, що билось між нами,
Ще й досі живе, ще й досі про нас не забуло…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Ти кохаєш мене — і тобі від цього добре!
Але я не кохаю тебе…
Але я не кохаю тебе…
Але я…
І тобі від цього зле!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno cię nie widziałem.…
Wszystko spada z rąk - nic nie mogę zrobić…
/ Align = "left" / ,
Lepiej byłoby mnie zabić.…
Zbudowała dla mnie zamek własnymi rękami…
Takie kruche, ponieważ zamiast kamieni-powietrze…
To, co się między nami bije, to, co się między nami bije.,
/ Align = "left" / …
Paraliżuje jak kobra.…
To przyciąga, to odpycha, to wzywa…
Kocham cię i czuję się dobrze!
Ale mnie nie kochasz.…
Ale mnie nie kochasz.…
Ale ty ... …
I czuję się przez to źle!
Ponownie znosisz ciężką, opresyjną porażkę.…
Wiesz, że nigdy się nie poddam.…
Noszę zimną maskę, nie odpowiadam na pieszczoty —
To cię wkurza i doprowadza do szału.…
Zwabiłem cię w pułapkę własnymi słowami.…
Rozrzucałem miasta, których nie ominęłaś.…
A to, co się między nami stało, a to, co się między nami biło,
Wciąż żyje, wciąż o nas nie zapomniało…
Paraliżuje jak kobra.…
To przyciąga, to odpycha, to wzywa…
Kochasz mnie i to sprawia, że czujesz się dobrze!
Ale ja cię nie kocham.…
Ale ja cię nie kocham.…
Ale ja ... …
I to Cię denerwuje!