Tasmin Archer — Ripped Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripped Inside", wykonawca: Tasmin Archer.
Tekst piosenki
you’ve got no reasons for the things you said
but you can’t keep your feelings to yourself
and i can’t find an answer to this emptiness
no i can’t find an answer
and i wish that i was dead
i never dreamt i’d hear your echo pounding in my head
and though the tears have dried
i’m ripped inside
i’ll say i’m feeling fine
but what’s the use
when nothing could be further from the truth
oh where will i find comfort
strength to live again
if there’s a god above then show me how the story ends
if there’s a god above then how could he desert a friend
because i feel so tired
and ripped inside
and though the tears have dried
i’m ripped inside
you’ll ache for me when your hands are tied
you’ll wish you lived in another time
and if you’re thinking the pain subsides
there’s no place to hide
when you’re ripped inside
there is no meaning in the things you did
and you might still go round denying it if you could live that hour again would you resist?
or was i just another victim innocently picked?
was i carefully selected or the next one on your list?
to be cut down to size
and ripped inside
i’ve got nowhere to hide
i’m ripped inside
i’ve got nowhere to hide
i’m ripped inside
and though the tears have dried
i’m ripped inside
i’ve got nowhere to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie masz powodów do tego, co powiedziałeś.
ale nie możesz zachować swoich uczuć dla siebie.
i nie mogę znaleźć odpowiedzi na tę pustkę
nie mogę znaleźć odpowiedzi.
and I wish that i was dead
nie śniło mi się, że usłyszę twe echo w mojej głowie.
i choć łzy wyschły
I ' m ripped inside
I 'll say i' m feeling fine
ale po co to wszystko?
kiedy nic nie może być dalej od prawdy
Oh where will I find comfort
strength to live again
jeśli Bóg jest na górze, to Pokaż mi, jak kończy się ta historia.
jeśli Bóg jest na górze, to jak mógł opuścić przyjaciela?
because i feel so tired
i rozdarty w środku
i choć łzy wyschły
I ' m ripped inside
będziesz mnie bolał, gdy będziesz miał związane ręce.
będziesz żałował, że nie żyłeś w innym czasie.
i jeśli myślisz, że ból ustępuje
there ' s no place to hide
when you ' re ripped inside
to, co zrobiłeś, nie ma znaczenia.
i nadal możesz zaprzeczać, jeśli przeżyjesz tę godzinę.
czy byłam kolejną niewinną ofiarą?
byłem starannie wybrany, czy następny na twojej liście?
do wycięcia do rozmiaru
i rozdarty w środku
I ' ve got nowhere to hide
I ' m ripped inside
I ' ve got nowhere to hide
I ' m ripped inside
i choć łzy wyschły
I ' m ripped inside
I ' ve got nowhere to hide