TAT — I Don't Want to (Love You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want to (Love You)", wykonawca: TAT.
Tekst piosenki
Your absence doesn’t make my heart grow fonder
I won’t miss you more and more, yeah
Insane infatuation drives me crazy
Nah, no one but myself can save me
'Cause I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you more and more and more
You’re scratchin' at my scull and pullin' on my heart strings
I miss you like I miss a bullet for a bee sting
You’re settin' bombs off on a settin' under my skin
No, the drugs ain’t workin', now I’m beggin' for replacements
And what you wanna do? And what you wanna say?
This severed blunt street only goes one way
Tried and tested another fuck up for sure
I can’t take it anymore
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lost my mind over you
I’m like those people who’ll just sit there
And they stare at you blankly enough to think
What the fuck’s been going through you mind lately?
And what you wanna do? And what you wanna say?
Could it be heartbreak? Could it be passion?
Wouldn’t know unless you ask them
So what they’re thinking is hey, I don’t look like this 24/7
Give me one second I’ll just go get another expression
Reconcile my apathy with my personality
Give me a reason not to care
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
'Cause I don’t wanna love you and I’m
Sick of missin' you more and more and more
'Cause I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
You took my heart, my soul away
And left me thinking 'bout you every day
You took my heart, my soul away
And left me feeling like a fucking waste
'Cause I don’t wanna love you
And I don’t wanna miss you more and more and more
And I don’t wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja nieobecność nie sprawia, że moje serce staje się coraz silniejsze.
Nie będę za tobą tęsknić coraz bardziej, tak
Szalone zauroczenie doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie, nikt oprócz mnie nie może mnie uratować.
'Cause I don' t wanna love you
I don ' t wanna miss you more and more and more
You 're scratchin' at my scull and pullin ' on my heart strings
Tęsknię za tobą jak za kulą za użądleniem pszczoły.
You 're settin' bombs off on a settin ' under my skin
No, the drugs ain 't workin', now I 'm beggin' for replacements
I co chcesz zrobić? I co chcesz powiedzieć?
Ta odcięta blunt street prowadzi tylko w jedną stronę.
Wypróbowałem i przetestowałem kolejny fuck up for sure
Nie zniosę tego dłużej.
'Cause I don' t wanna love you
And I don ' t wanna miss you more and more and more
And I don ' t wanna love you
I pożądanie do ciebie, tak, i straciłem nad tobą rozum
Jestem jak ci ludzie, którzy tylko tam siedzą.
I gapią się na ciebie tak pusto, że myślą
Co ci, kurwa, przyszło do głowy?
I co chcesz zrobić? I co chcesz powiedzieć?
Czy to może być złamane serce? Może to pasja?
Nie wiem, jeśli ich nie zapytasz.
Myślą, że nie wyglądam tak 24 godziny na dobę.
Daj mi chwilę, pójdę po inny wyraz twarzy.
Pogódź moją apatię z moją osobowością.
Give me a reason not to care
'Cause I don' t wanna love you
And I don ' t wanna miss you more and more and more
And I don ' t wanna love you
I pożądam cię, tak, i tracę nad tobą rozum
'Cause I don' t wanna love you and I ' m
Sick of missin ' you more and more and more
'Cause I don' t wanna love you
I pożądam cię, tak, i tracę nad tobą rozum
Zabrałeś moje serce, moją duszę
And left me thinkin ' about you every day
Zabrałeś moje serce, moją duszę
I zostawili mnie jak pierdoloną marnotrawstwo
'Cause I don' t wanna love you
And I don ' t wanna miss you more and more and more
And I don ' t wanna love you
I pożądam cię, tak, i tracę nad tobą rozum