TAT — Pessimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pessimist", wykonawca: TAT.
Tekst piosenki
A pessimist you can call me I’ll be round,
To bring you down.
My friendship’s overrated I’ve been crowned,
Queen for letting you down.
Give me your heart I’ll give it back,
All battered and torn.
Cos' every silver lining has it’s cloud,
Can I be yours?
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Here I am you prized And weighted catch,
I’ve been found faulty.
Just give me a chance I’ll stab you in the back,
Please put your trust in me.
I am the itch you can’t scratch,
Here try this dagger.
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me.
And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
I am the itch you can’t scratch.
Yeah, yeah. And I’ll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you…
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I’ll be pissed off my face or stoned and I’ll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pesymistą możesz mnie nazywać będę okrągły,
Żeby cię pogrążyć.
Moja przyjaźń jest przereklamowana zostałem koronowany,
Królowa za to, że cię zawiodła.
Oddaj mi swoje serce oddam ci je,
Wszyscy poobijani i rozdarci.
Bo każdy srebrny podszewka ma chmurę,
Mogę być twój?
A ja usiądę ci na twarzy i powiem,
I love you And leave you the next day,
Dla kogoś, kto jest ci coś winien.,
Cos you…
"Put you trust in me",
Odkryć nie mniej niż zwrot w trzeźwości.
And when you need me the most,
Będę wkurzony albo naćpany i będę zachwycony.
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Możesz na mnie liczyć.,
Tak.
"Here I am you prizeed And weighted catch",
Zostałem uznany za wadliwego.
Daj mi szansę, wbiję Ci nóż w plecy.,
Proszę, zaufaj mi.
"I am the swędzenie you can 't scratch",
Spróbuj tego sztyletu.
"Put your trust in me",
"Put your trust in me",
"Put your trust in me",
Zaufaj mi.
A ja usiądę ci na twarzy i powiem,
I love you And leave you the next day,
Dla kogoś, kto jest ci coś winien.,
Cos you…
"Put you trust in me",
Odkryć nie mniej niż zwrot w trzeźwości.
And when you need me the most,
Będę wkurzony albo naćpany i będę zachwycony.
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Możesz na mnie liczyć.,
Tak.
Ooohhh Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
Jestem tym, którego nie możesz podrapać.
Tak, tak. A ja usiądę ci na twarzy i powiem,
I love you And leave you the next day,
Dla kogoś, kto jest ci coś winien.,
Cos you…
"Put you trust in me",
Odkryć nie mniej niż zwrot w trzeźwości.
And when you need me the most,
Będę wkurzony albo naćpany i będę zachwycony.
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Możesz na mnie liczyć.,
Tak.