TAT — Road to Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road to Paradise", wykonawca: TAT.
Tekst piosenki
No one’s paved the road to paradise*
Or guaranteed that it’d be nice
It’s just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
«What the Fuck have I done?
Where did all my time go?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…
Love has tortured
And love has killed
But love has saved a million still
We’re all we need two lungs one heart
To face the troubles life does part
Don’t waste a second breath
You’re deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idols too
Your own demise
You’re better off alone
No alibis No compromise
No one’s paved the road to paradise
Or guaranteed that it’d be nice
It’s just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
«What the Fuck have I done?
Where did all my time go?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…
Last night I had a dream
I went to a golden place
A place I didn’t recognize
St. Peter don’t let me in He says I don’t have faith
He says I don’t believe
I don’t believe
Love has tortured
And love has killed
But love has saved a million still
We’re all we need two lungs one heart
To face the troubles life does part
Don’t waste a second breath
You’re deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idols too
No one’s paved the road to paradise or guaranteed that it’d be nice
It’s just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
«What the Fuck have I done?
Where did all my time go?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie utorował drogi do raju*
/ Align = "left" /
It ' s just a long road hard road
Ciągnąc nasz mały czerwony wóz
Till were six feet under wondering
"Co ja, kurwa, zrobiłem?
Gdzie się podział cały mój czas?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…
Love has tortured
And love has killed
Ale miłość uratowała milion
* We ' re all we need * * two lungs one heart *
By stawić czoła kłopotom, życie się rozdziela.
Don ' t waste a second breath
You ' re deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idolzobacz też
Your own demise
Lepiej ci samemu.
Nie ma alibi nie ma kompromisu
Nikt nie utorował drogi do raju
/ Align = "left" /
It ' s just a long road hard road
Ciągnąc nasz mały czerwony wóz
Till were six feet under wondering
"Co ja, kurwa, zrobiłem?
Gdzie się podział cały mój czas?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…
Ostatniej nocy miałem sen.
I went to a golden place
Miejsce, którego nie rozpoznałem.
Święty Piotr nie wpuszczaj mnie mówi, że nie mam wiary
Mówi, że nie wierzę.
Nie wierzę.
Love has tortured
And love has killed
Ale miłość uratowała milion
* We ' re all we need * * two lungs one heart *
By stawić czoła kłopotom, życie się rozdziela.
Don ' t waste a second breath
You ' re deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idolzobacz też
Nikt nie utorował drogi do raju ani nie zagwarantował, że będzie miło.
It ' s just a long road hard road
Ciągnąc nasz mały czerwony wóz
Till were six feet under wondering
"Co ja, kurwa, zrobiłem?
Gdzie się podział cały mój czas?»
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts…