TAT — Stay Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Up", wykonawca: TAT.
Tekst piosenki
Fucked up*
Beyond a wreck
Plastered to my bed
Nothing daring in me thats left
Just a mutinous protest
Story’s old to the critical fold
You’ve heard it all before
Nothing new just this little girl
And this is how I’m feeling…
Knuckle bashed insomniac
My head takes another spin
Never been aware of the fact
Eventual moral switch
Story’s old to the critical fold
You’ve been sold it all before
Laid bare from all I own
And nothing I could care less…
You stay up all night
to keep my eyes dry
You stay up all night
to make it easier when I cry
You stay up all night
to stop me feeling like I could die
You stay up all night
to be by my side…
Fucked up beyond repair
only fragments in my head
too numb to find a piece of myself
leave it to someone else
guilty of treating apathy
with the greatest empathy
Given up I’m completely carefree
Yo I couldn’t I’ve a fuck less
and my head feels tight
like it’s gonna burst
and my lungs feel light
so tired of getting burnt…
You stay up…
We all get a little fucked up sometimes
We all need someone to stay by our side
We all need someone to make it easy
When we cry
don’t let me go don’t let me go don’t let me go…
Stay by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fucked up*
Beyond A wreck
/ Align = "left" /
Nic śmiałego we mnie nie zostało
To tylko buntowniczy protest.
Historia jest stara jak na krytykę
Słyszałeś to już wcześniej.
Nic nowego tylko ta mała dziewczynka.
And this is how I ' m feeling…
Knuckle bashed
My head takes another spin
Nigdy nie byłem tego świadomy.
/ Align = "left" /
Historia jest stara jak na krytykę
Sprzedano ci to wszystko wcześniej.
* Laid bare from all I own *
And nothing I could care less…
You stay up all night
# to keep my eyes dry #
You stay up all night
to make it easier when I cry
You stay up all night
by powstrzymać mnie przed poczuciem, że mogę umrzeć.
You stay up all night
to be by my side…
Fucked up beyond repair
tylko fragmenty w mojej głowie
zbyt zdrętwiały, by znaleźć kawałek siebie.
zostaw to komuś innemu.
winni leczenia apatii
z największą empatią
Poddałem się i jestem całkowicie beztroski.
Yo, nie mógłbym mieć mniej pieprzenia
a moja głowa jest spięta.
jakby miał wybuchnąć
a moje płuca są lekkie.
tak zmęczony byciem spalonym…
You stay up…
Wszyscy czasem się popieprzamy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto będzie przy nas.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto to ułatwi.
When we cry
don 't let me go don' t let me go don ' t let me go…
Stay by my side