Татьяна Буланова — Берег мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег мой", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Берег мой, берег твой — между нами речка,
Берег мой, берег твой — между нами ночь.
Берег мой, берег твой — так болит сердечко,
Что никто, уж никто не сможет мне помочь.
Ах ты лодка-лодочка, легких два весла,
Ты спаси молодочку от лихого зла.
Ты плыви, родимая, к дальней стороне,
Отыщи любимого, привези, привези ко мне.
Пароход, пароход — музыка и танцы,
Проплывет, проплывет — снова тишина.
Только мне не везет: не с кем целоваться,
У окна дотемна я стою одна.
Ах ты лодка-лодочка, легких два весла,
Ты спаси молодочку от лихого зла.
Ты плыви, родимая, к дальней стороне,
Отыщи любимого, привези, привези ко мне.
Берег твой, берег твой — скрылся за туманом,
Где-то там, где-то там — свадьба да гульба.
Берег мой, берег мой весь зарос бурьяном,
Видно, счастье искать, знать моя судьба.
Ах ты лодка-лодочка, легких два весла,
Ты спаси молодочку от лихого зла.
Ты плыви, родимая, к дальней стороне,
Отыщи любимого, привези ко мне.
Ах ты лодка-лодочка, легких два весла,
Ты спаси молодочку от лихого зла.
Ты плыви, родимая, к дальней стороне,
Отыщи любимого, привези, привези ко мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzeg mój, Brzeg Twój - między nami rzeka,
Brzeg mój, Brzeg Twój-między nami Noc.
Brzeg mój, Brzeg Twój - tak boli serce,
Nikt mi nie pomoże.
Ty łodziku, dwa wiosła.,
Ocalić młodą dziewczynę od złego ozdobny.
/ Align = "left" / ,
Znajdź kogoś, kogo kochasz, przywieź do mnie.
Parowiec, Parowiec-Muzyka i taniec,
Przepłynie, przepłynie-znowu cisza.
Mam pecha, nie mam z kim się całować.,
Stoję sama przy oknie do zmroku.
Ty łodziku, dwa wiosła.,
Ocalić młodą dziewczynę od złego ozdobny.
/ Align = "left" / ,
Znajdź kogoś, kogo kochasz, przywieź do mnie.
Brzeg Twój, Brzeg Twój-zniknął za mgłą,
Gdzieś tam, gdzieś tam-ślub i gulba.
Mój Brzeg, mój brzeg jest porośnięty burzą,
Widać szczęście szukać, znać moje przeznaczenie.
Ty łodziku, dwa wiosła.,
Ocalić młodą dziewczynę od złego ozdobny.
/ Align = "left" / ,
Znajdź kogoś, kogo kochasz, przywieź do mnie.
Ty łodziku, dwa wiosła.,
Ocalić młodą dziewczynę od złego ozdobny.
/ Align = "left" / ,
Znajdź kogoś, kogo kochasz, przywieź do mnie.