Татьяна Буланова — Далеко-долго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко-долго", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Между мной и тобой легла река из слез,
Наболела и вдруг разом отпустила,
Грусть моя, боль моя это все всерьез,
Я сжигаю дотла, все, что я любила.
Как быстро кончается лето,
На перонах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же:
Далеко-долго, не вернусь вскоре,
а в глазах слезы, не река море.
Прошепчу имя,
прозвучит стоном,
Не летят песни,
все в слезах тонут моих:
А чужая земля кажется своей,
Корабли подождут, но совсем немного,
Снова время вокруг движется быстрей,
И опять впереди долгая дорога.
Как быстро кончается лето,
На перонах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же:
Далеко-долго, не вернусь вскоре,
а в глазах слезы, не река море.
Прошепчу имя,
прозвучит стоном,
Не летят песни,
все в слезах тонут моих:
Как быстро кончается лето,
На перонах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же:
Далеко-долго, не вернусь вскоре,
а в глазах слезы, не река море.
Прошепчу имя,
прозвучит стоном,
Не летят песни,
все в слезах тонут моих:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między mną a tobą leżała rzeka łez,
Bolała i nagle puściła raz,
Mój smutek, mój ból to wszystko na poważnie,
Spalam wszystko, co kochałam.
Jak szybko kończy się lato,
Na peronach nie ma biletów,
/ Align = "left" / :
Daleko, długo, nie wrócę wkrótce,
a w oczach łzy, nie Rzeka Morze.
Szepcze imię,
zabrzmi jęk,
Nie latają piosenki,
wszyscy we łzach toną moje:
A obca ziemia wydaje się być własną,
Statki będą czekać, ale całkiem sporo,
Znowu czas porusza się szybciej,
I znowu przed nami długa droga.
Jak szybko kończy się lato,
Na peronach nie ma biletów,
/ Align = "left" / :
Daleko, długo, nie wrócę wkrótce,
a w oczach łzy, nie Rzeka Morze.
Szepcze imię,
zabrzmi jęk,
Nie latają piosenki,
wszyscy we łzach toną moje:
Jak szybko kończy się lato,
Na peronach nie ma biletów,
/ Align = "left" / :
Daleko, długo, nie wrócę wkrótce,
a w oczach łzy, nie Rzeka Morze.
Szepcze imię,
zabrzmi jęk,
Nie latają piosenki,
wszyscy we łzach toną moje: