Татьяна Буланова — Иванов день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иванов день", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Я найду свет костра,
Под небом любви безбрежным.
Уронив слезу там,
Где тучи упала тень.
Чтоб на век обручил нас праздник цветов и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
И в купальскую ночь,
Я скину свои одежды.
В воду брошу винок,
Из трав постелю постель.
Навсегда повенчал нас праздник цветов и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день,
За твоей спиною я вижу тень.
Все длиннее день, все короче ночь,
Пусть печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День,
Купалы ночь, да Иванов День.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdę światło ogniska.,
Pod niebem miłości bezgranicznej.
/ Align = "left" / ,
Gdzie chmury spadł Cień.
Na wieki zaręczył nas święto kwiatów i grzeszny,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
Coraz krótszy noc, coraz dłuższy dzień,
Za twoimi plecami widzę Cień.
Coraz dłuższy dzień, coraz krótszy noc,
Niech mój smutek odejdzie.
Iwanow Dzień, Iwanow Dzień,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
I w noc kąpiącą się,
Zrzucę ciuchy.
Wrzucę wino do wody,
Z ziół położę łóżko.
Na zawsze ukoronował nas święto kwiatów i grzeszny,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
Coraz krótszy noc, coraz dłuższy dzień,
Za twoimi plecami widzę Cień.
Coraz dłuższy dzień, coraz krótszy noc,
Niech mój smutek odejdzie.
Iwanow Dzień, Iwanow Dzień,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
Iwanow Dzień, Iwanow Dzień,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
Coraz krótszy noc, coraz dłuższy dzień,
Za twoimi plecami widzę Cień.
Coraz dłuższy dzień, coraz krótszy noc,
Niech mój smutek odejdzie.
Iwanow Dzień, Iwanow Dzień,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.
Iwanow Dzień, Iwanow Dzień,
Kupały noc, tak Iwanow dzień.