Татьяна Буланова — Ясный мой свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ясный мой свет", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Где ж ты, мой свет, бродишь, голову склоня,
Дай же ответ, что не позабыл меня -
Ведь писем нет вот уже четыре дня.
Милый, не греши, напиши.
Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене
Мне нелегко, только чья же в том вина -
Ты далеко, в целом мире я одна,
Лишь высоко в небе грустная луна.
Слышишь, в долг души напиши.
Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, Moje światło, wędrować, pochylając głowę,
Daj mi odpowiedź, że mnie nie zapomniałeś. -
Nie ma listów od czterech dni.
Kochanie, nie grzesz, napisz.
Żyję bez ciebie jak we śnie.,
Płonę bez ciebie, jak w ogniu,
Proszę, Wyślij mi wiadomość.,
Napiszesz chociaż linijkę.
Jasne światło, napisz do mnie
Łza deszczu na mokrym oknie.
Jasne światło, napisz do mnie
Belka wiosenna na białej ścianie
Nie jest mi łatwo, tylko czyja to wina. -
Jesteś daleko, w całym świecie jestem sama,
Tylko wysoko na niebie smutny księżyc.
Posłuchaj, napisz do mnie.
Żyję bez ciebie jak we śnie.,
Płonę bez ciebie, jak w ogniu,
Proszę, Wyślij mi wiadomość.,
Napiszesz chociaż linijkę.
Jasne światło, napisz do mnie
Łza deszczu na mokrym oknie.
Jasne światło, napisz do mnie
Wiosennym promieniem na białej ścianie.