Татьяна Буланова — Лети, коровка божья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети, коровка божья", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Если тоска, как река глубока,
Я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу,
На ладонь посажу и тихонько скажу:
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Веришь ли, мне, только в кружеве дней,
От напасти любой нету средства верней.
Выполнит всё, и желанье моё, и желанье твоё,
Коль попросишь её.
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Если тоска, как река глубока,
Я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу,
На ладонь посажу и тихонько скажу:
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tęsknota jak rzeka jest głęboka,
Puszczę moją dziewczynę w chmury.
Po prostu posadzę ją na dłoni,
Posadzę go na dłoni i powiem cicho:
Leć, Biedronka, leć do Zory.
Jesteś bogiem, ale powiem ci to jeszcze raz.,
Na niebie dzieci chleb przygotować wszystko
I Przynieś nam miłość z nieba.
Czy wierzysz mi, tylko w koronce dni,
Od nieszczęścia nie ma żadnego środka bardziej wiernego.
Spełni wszystko, i pragnienie moje, i pragnienie Twoje,
Jeśli ją poprosisz.
Leć, Biedronka, leć do Zory.
Jesteś bogiem, ale powiem ci to jeszcze raz.,
Na niebie dzieci chleb przygotować wszystko
I Przynieś nam miłość z nieba.
Jeśli tęsknota jak rzeka jest głęboka,
Puszczę moją dziewczynę w chmury.
Po prostu posadzę ją na dłoni,
Posadzę go na dłoni i powiem cicho:
Leć, Biedronka, leć do Zory.
Jesteś bogiem, ale powiem ci to jeszcze raz.,
Na niebie dzieci chleb przygotować wszystko
I Przynieś nam miłość z nieba.