Татьяна Буланова — Любимые цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимые цветы", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Скоро весна, но за окном кружит
Холодных снежинок стая жаль,
Что с тобой мы не вдвоем
Снег нашей первой любви
Растаял нежности дни
Были они в небе для нас
Яркою звездою, нежности дни,
Где же теперь они.
Ты от меня так далеко
Меж холодов и снегов колючих
Не сберегли нашу любовь
Солнце вдруг стало холодной тучей
И для другой взгляд нежный твой
Ей ты подаришь букет надежды,
Ей, а не мне будто бы все во сне.
Любимые цветы ты подарил другой,
Погасла для меня звезда пленительного счастья.
Любимые цветы, ты больше не со мной,
И больше нет любви, она как день вчерашний, любимые цветы.
Звезды не нам будут сиять
Небо заплачет весенним ливнем,
Но о тебе не вспоминать,
Я не смогу ты прости любимый,
Теплые дни даже они не позовут нас
В цветную сказку, теплые дни
Лишь для другой они.
Только во сне видится мне,
Слышится запах цветов любимых
Есть для тебя место в душе
Жить без тебя мне невыносимо,
Ветер ночной вслед за тобой
Наши мечты далеко уносит,
Наши мечты в них не вернешься ты.
Любимые цветы ты подарил другой,
Погасла для меня звезда пленительного счастья.
Любимые цветы, ты больше не со мной,
И больше нет любви, она как день вчерашний, любимые цветы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi wiosna, ale za oknem krąży
Zimne płatki śniegu wataha szkoda,
Że nie jesteśmy sami.
Śnieg naszej pierwszej miłości
Roztopiony czułości dni
Były one w niebie dla nas
Jasna gwiazda, dni czułości,
Gdzie teraz są?
Jesteś tak daleko ode mnie.
Między zimnem i śniegiem
Nie oszczędzili naszej miłości
Słońce nagle stało się zimną chmurą
I na inny wygląd delikatny Twój
Jej dajesz bukiet nadziei,
Ona, nie ja, czuję się jak we śnie.
Twoje ulubione kwiaty dałeś innym,
Zgasła dla mnie gwiazda urzekającego szczęścia.
Ulubione kwiaty, nie jesteś już ze mną,
I nie ma już miłości, jest jak wczorajszy dzień, ulubione kwiaty.
Gwiazdy nie będą nam świecić
Niebo płacze wiosenną burzą,
Ale nie wspominaj o Tobie.,
Nie mogę. wybacz, kochanie.,
Ciepłe dni nawet oni nas nie wezwą.
W kolorowe bajki, ciepłe dni
Tylko dla innych.
Tylko w moich snach.,
Słychać zapach kwiatów ulubionych
Jest dla Ciebie miejsce pod prysznicem
Nie mogę znieść życia bez ciebie.,
Nocny wiatr za tobą
Nasze marzenia są daleko,
Nasze marzenia w nich nie wrócisz.
Twoje ulubione kwiaty dałeś innym,
Zgasła dla mnie gwiazda urzekającego szczęścia.
Ulubione kwiaty, nie jesteś już ze mną,
I nie ma już miłości, jest jak wczorajszy dzień, ulubione kwiaty.