Татьяна Буланова — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Любовь и зла и смерти во сто крат сильней
И самой мудрой мудрости мудрей,
Сиянье утренней звезды и исполнение мечты,
И явь, и сон соединились в ней.
Любовь как птица к нам нежданно прилетит,
Сердца своим огнём воспламенит,
Подарит миру красоту и отведёт рукой беду
И в трудный час надежду возвратит.
Умолкнут звуки, погаснут звёзды,
Пройдут и зимы и вёсны,
На целом белом свете одна любовь
Смерти сильней.
Любовь повсюду ждут и встречают,
Её ошибки прощают,
Звучат на всех наречьях везде всегда
Песни о ней.
Любовь, каким бы мир пустым и серым был,
Когда б никто на свете не любил.
Любовь ждёт каждого из нас и счастлив тот,
Кто в первый раз однажды это чувство ощутил.
Любовь коснётся нас дыханием своим,
Мир чёрно-белый сделает цветным,
Нам сладок плен её оков, а мир её волшебных снов
Всегда прекрасен и необъясним.
Умолкнут звуки, погаснут звёзды,
Пройдут и зимы и вёсны,
На целом белом свете одна любовь
Смерти сильней.
Любовь повсюду ждут и встречают,
Её ошибки прощают,
Звучат на всех наречьях везде всегда
Песни о ней
Песни о ней
Песни о ней
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość i zło i śmierć sto razy silniejsze
I najmądrzejszej mądrości mędrców,
Blask porannej gwiazdy i spełnienie marzeń,
Zarówno Jawa, jak i sen połączyły się w niej.
Miłość jak ptak do nas niespodziewanie przyleci,
Serce zapali ogień,
Da światu piękno i zabierze rękę kłopoty
I w trudnej godzinie nadzieja powróci.
Milczą Dźwięki, Gwiazdy zgasną,
Będą zimy i wiosna,
/ Align = "left" /
Śmierć jest silniejsza.
Miłość wszędzie czeka i spotyka,
Jej błędy wybaczają,
Brzmią na wszystkich przysłówkach wszędzie zawsze
Piosenki o niej.
Miłość, jak by świat był pusty i szary,
Kiedy nikt na świecie by tego nie kochał.
Miłość czeka na każdego z nas i jest szczęśliwy,
Kto pierwszy raz poczuł to uczucie.
Miłość dotknie nas swoim oddechem,
Świat czarno-biały uczyni kolor,
Jesteśmy słodko uwięzieni w jej kajdanach, a świat jej magicznych snów
Zawsze piękny i niewytłumaczalny.
Milczą Dźwięki, Gwiazdy zgasną,
Będą zimy i wiosna,
/ Align = "left" /
Śmierć jest silniejsza.
Miłość wszędzie czeka i spotyka,
Jej błędy wybaczają,
Brzmią na wszystkich przysłówkach wszędzie zawsze
Piosenki o niej
Piosenki o niej
Piosenki o niej