Татьяна Буланова — Мало не много tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мало не много", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Я под ветром, как будто под дулом
Выйду в город холодных камней
Он каким-то магическим кругом
Гонит снежных коней все быстрей
Сяду в сани и тройка помчится
По дороге навстречу судьбе
Надо мной будут вьюги кружиться
И напомнят опять о тебе
Мало не много, много не мало
Гнало далеко, ветром ломало
Сердце теряла, шла за любовью
Шла и не знала, что за бедою
Ой-да уходя иди прочь
Ой-да мне малым-мала ночь
Все вернется когда-нибудь где-то
Где-то там, на другом берегу
И все то, что еще не допето
Я найду и в душе сберегу
Ах, какие нелепые роли
Нам раздал режиссер суеты
За все в мире улыбки и слезы
Мне бросают на сцену цветы
Мало не много, много не мало
Гнало далеко, ветром ломало
Сердце теряла, шла за любовью
Шла и не знала, что за бедою
Ой-да уходя иди прочь
Ой-да мне малым-мала ночь
Ой-да уходя иди прочь
Ой-да мне малым-мала ночь
Мало не много, много не мало
Гнало далеко, ветром ломало
Сердце теряла, шла за любовью
Шла и не знала, что за бедою
Ой-да уходя иди прочь
Ой-да мне малым-мала ночь
Ой-да уходя иди прочь
Ой-да мне малым-мала ночь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pod wiatrem, jakbym był na muszce
Wyjdę do miasta zimnych kamieni
Jest jakimś magicznym kręgiem.
Jeździ śnieżnymi końmi coraz szybciej
Wsiądę do sań i trójka będzie pędzić
W drodze ku przeznaczeniu
Nade mną będą wiry
I przypomną sobie o Tobie.
Mało nie wiele, dużo nie mało
Jechał daleko, wiatr złamał
Straciłam serce, poszłam za miłością
Szła i nie wiedziała, co za nieszczęście
Odejdź.
Oh - tak dla mnie mały-mała noc
Wszystko wróci kiedyś gdzieś
Gdzieś tam, po drugiej stronie.
I wszystko, co jeszcze nie zostało ukończone
Znajdę i oszczędzę pod prysznicem
Ach, jakie Śmieszne role
/ Align = "left" /
Za wszystko na świecie uśmiechy i łzy
Rzucają mi kwiaty na scenę.
Mało nie wiele, dużo nie mało
Jechał daleko, wiatr złamał
Straciłam serce, poszłam za miłością
Szła i nie wiedziała, co za nieszczęście
Odejdź.
Oh - tak dla mnie mały-mała noc
Odejdź.
Oh - tak dla mnie mały-mała noc
Mało nie wiele, dużo nie mało
Jechał daleko, wiatr złamał
Straciłam serce, poszłam za miłością
Szła i nie wiedziała, co za nieszczęście
Odejdź.
Oh - tak dla mnie mały-mała noc
Odejdź.
Oh - tak dla mnie mały-mała noc