Татьяна Буланова — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
В мире так мало тепла,
Всё лишь полынь да зола,
Но терпеливо ждала ты меня.
Медлят мои поезда,
Нас разлучив навсегда.
С неба сорвалась звезда,
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
В тёмные глядя поля,
Вижу слезу затая:
«Доченька, детка моя, не горюй».
Мама, помедли, постой,
Но за незримой чертой
Смолк этот голос простой,
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
В этой вселенной пустой,
Где же твой облик святой,
Перед твоей красотой я склонюсь.
И в золотой тишине,
В тихом небесном огне,
Мама приходит ко мне.
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na świecie jest tak mało ciepła,
Wszystko tylko piołun i popiół,
Ale czekałaś cierpliwie na mnie.
/ Align = "left" / ,
Rozłączył nas na zawsze.
Gwiazda spadła z nieba,
Szepcze: "Przepraszam".
Ciche sklepienia starej świątyni,
Gdzie jesteś, mamo?,
Kochana mama.
Blade usta szepczą uparcie:
"Gdzie jesteś, mamo,
Słodka mama".
W ciemnych polach,
# Patrz łza:
"Kochanie, kochanie, nie płacz".
Mamo, zwolnij.,
Ale poza niewidzialną linią
Cicho ten głos jest prosty,
Szepcze: "Przepraszam".
Ciche sklepienia starej świątyni,
Gdzie jesteś, mamo?,
Kochana mama.
Blade usta szepczą uparcie:
"Gdzie jesteś, mamo,
Słodka mama".
W tym wszechświecie jest pusty,
Gdzie jest Twój święty wygląd,
Przed twoją pięknością będę się kłaniał.
I w złotej ciszy,
W cichym niebiańskim ogniu,
Mama przychodzi do mnie.
Szepcze: "Przepraszam".
Ciche sklepienia starej świątyni,
Gdzie jesteś, mamo?,
Kochana mama.
Blade usta szepczą uparcie:
"Gdzie jesteś, mamo,
Słodka mama".