Татьяна Буланова — Матушка-Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матушка-Россия", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
В небе облака цвета молока,
Всё, что вижу я, отразит река.
Горсточку земли слабая рука
Возьмёт случайно.
Где-то за рекой, там, наискосок,
Прямо по лугам, да через лесок,
Тонкий колосок, тихий голосок
Поёт печально.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Никого не жду, ничего не жду,
На свою любовь, на свою беду.
Я с тобой иду, вновь с тобой иду,
С тоской воюя.
Пепел или хлеб, слёзы или соль,
Что же ждёт меня, радость или боль?
Матушка, с тобой, милая, с тобой,
Ещё спою я.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie chmury koloru mleka,
Wszystko, co widzę, odbije rzekę.
Garść ziemi słaba ręka
Weź przypadkowo.
Gdzieś za rzeką, tam, ukośnie,
Prosto przez łąki, tak przez las,
Cienki Kłos, cichy głos
Śpiewa smutno.
Matuszka-Polska,
Łzy nieba w okna Walenie,
A kogo ja zapytam?,
Co mnie czeka? — milczeć.
Matuszka-Polska,
Twarze ikon do nieba krzyczą,
A kogo ja zapytam?,
Co mnie czeka? — milczeć.
Nie czekam na nikogo, nie czekam na nic,
Na miłość, na nieszczęście.
Idę z tobą, znowu z Tobą.,
Z tęsknotą walcząc.
Popiół lub chleb, łzy lub sól,
Co mnie czeka, radość czy ból?
Matko, z tobą, kochanie, z Tobą,
Jeszcze zaśpiewam.
Matuszka-Polska,
Łzy nieba w okna Walenie,
A kogo ja zapytam?,
Co mnie czeka? — milczeć.
Matuszka-Polska,
Twarze ikon do nieba krzyczą,
A kogo ja zapytam?,
Co mnie czeka? — milczeć.