Татьяна Буланова — Плачу… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плачу…", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Вот и снова я смотрю на пожелтевшую открытку,
Вот и снова я читаю постаревшее письмо,
Вот и снова я целую тебя в нежную улыбку,
На картинке, той, что мне ты подарил давным-давно.
Да, напрасно, говорят, что все со временем проходит,
Да, напрасно, я надеялась: любовь ушла от нас,
Только знаешь, без тебя ведь ничего не происходит,
Стоит вспомнить мне тебя, и слезы падают из глаз.
Плачу, снова, слышишь, о тебе, любимый плачу,
Слезы; я наверно, наревела их за всех,
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Понимаешь, до сих пор в моей ты жизни слишком важен,
Понимаешь, каждый день в моих мечтах я все с тобой,
Только знаешь, я ведь верю, что когда-нибудь однажды,
Ты все вспомнишь, и поймешь, как счастлив был тогда со мной.
Плачу, снова, слышишь, о тебе, любимый плачу,
Слезы; я наверно, наревела их за всех,
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Пусть удачу, мои слезы принесут тебе удачу,
Мое горе превратится в твою радость, в твой успех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu patrzę na pożółkłą kartkę.,
Znowu czytam stary list.,
Znowu całuję cię w delikatny uśmiech,
Na zdjęciu, które mi dałeś dawno temu.
Tak, na próżno, mówią, że wszystko z czasem mija,
Tak, na próżno, miałam nadzieję, że miłość nas opuściła,
Bez ciebie nic się nie dzieje.,
Gdy Cię zapamiętam, łzy spadają z oczu.
Płaczę, znowu, słyszysz, o Tobie, kochany płaczę,
Łzy; pewnie krzyknęłam za wszystkich,
Niech szczęście, moje łzy przyniosą Ci szczęście,
Mój smutek zamieni się w twoją radość, w twój sukces.
Do tej pory jesteś zbyt ważny w moim życiu.,
Widzisz, każdego dnia w moich snach jestem z Tobą.,
Wierzę, że pewnego dnia ... ,
Przypomnisz sobie, jak szczęśliwy byłeś ze mną.
Płaczę, znowu, słyszysz, o Tobie, kochany płaczę,
Łzy; pewnie krzyknęłam za wszystkich,
Niech szczęście, moje łzy przyniosą Ci szczęście,
Mój smutek zamieni się w twoją radość, w twój sukces.
Niech szczęście, moje łzy przyniosą Ci szczęście,
Mój smutek zamieni się w twoją radość, w twój sukces.