Татьяна Буланова — Праздник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Праздник", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Жизнь — короткий праздник, что кружит нас,
Словно шар воздушный каждый день, час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал,
Маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех,
Где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах,
И заветный шанс в твоих руках
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Вечность и мгновенье в каждом дне, сне.
Боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой
праздник кружит в танце нас с тобой.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Словно шар воздушный праздник мчит прочь,
Как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ,
Праздник навсегда покинет нас.
Праздник, который нас соединил,
Праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл,
Повториться может разве короткий праздник
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest krótkie święto, które krąży wokół nas,
Jak balon każdego dnia, godzinę.
Cały świat-ogromna sala, w której odbywa się Karnawał,
Maski w odbiciach luster.
Życie to krótkie święto, w którym grzech się nudzi,
Gdzie pośpiechu, aby zniszczyć ciszę śmiechu.
Gdzie spokój zastępuje strach, płomień świecy płonie w oczach,
A ceniona szansa jest w twoich rękach
Święto, które nas połączyło,
Święto, które oślepiło blask.
Dniami i nocami będziemy żyć, dopóki nie ostygnie,
Czy krótkie wakacje mogą się powtórzyć
Wieczność i chwila w każdym dniu, śnie.
Dajesz mi ból i przyjemność.
Między Niebem a ziemią, między szczęściem a nieszczęściem
święto krąży w tańcu nas i ciebie.
Święto, które nas połączyło,
Święto, które oślepiło blask.
Dniami i nocami będziemy żyć, dopóki nie ostygnie,
Czy krótkie wakacje mogą się powtórzyć
Jak balon powietrza święto pędzi od,
Jak wino rozlewa się na dnie nocy.
W dniu, w którym, o której godzinie, otrzymawszy rozkaz losu,
Wakacje na zawsze nas opuszczą.
Święto, które nas połączyło,
Święto, które oślepiło blask.
Dniami i nocami będziemy żyć, dopóki nie ostygnie,
Czy krótkie wakacje mogą się powtórzyć