Татьяна Буланова — Прости меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости меня", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Год назад, а может раньше
Мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше,
Ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило,
Захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила,
Я сказала: «Будь со мной».
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто
Караулил за углом.
Предлагал мне море счастья,
Мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно
Я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно,
Так простимся навсегда.
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok temu, a może wcześniej
Jesteśmy na ślubie u przyjaciół.
Byłam wtedy trochę młodsza.,
Jesteś ze swoją towarzyszką.
Coś kręci mi się w głowie.,
Chciałam być z Tobą.,
Oczarowałam Cię.,
Powiedziałam "Zostań ze mną".
Przepraszam, że jestem inna.,
Wybacz mi bez słów.,
Że sama tego nie wiem.,
Nagle wymyśliła miłość.
Przepraszam, że ciepło w nocy
Dałam ci miłość.
Przepraszam, jeśli chcesz.,
Możesz O mnie pamiętać.
Dzwoniłeś dość często.
Był za rogiem.
Oferował mi morze szczęścia,
Świat miłości, piękny dom.
Tylko szkoda, że nie poważnie
Zachowywałam się wtedy.,
A teraz jest już za późno.,
Więc pożegnajmy się na zawsze.
Przepraszam, że jestem inna.,
Wybacz mi bez słów.,
Że sama tego nie wiem.,
Nagle wymyśliła miłość.
Przepraszam, że ciepło w nocy
Dałam ci miłość.
Przepraszam, jeśli chcesz.,
Możesz O mnie pamiętać.