Татьяна Буланова — Птица Феникс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица Феникс", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Ни ты, ни я не виноваты,
Что разлучили нас года.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что на двоих одна беда.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одурманил кто-то нас.
Мы были счастливы когда-то,
Мы так растеряны сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одиноки на земле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что друг без друга, как во мгле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что добрый ангел нас не спас.
Летали в небе мы когда-то,
В тяжёлых путах мы сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że oddzielili nas od lat.
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że mamy jeden kłopot.
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że ktoś nas odurzył.
Byliśmy kiedyś szczęśliwi.,
Jesteśmy teraz tak zdezorientowani.
Bez kwiatów i orkiestr,
Zawołaj mnie.,
I będę ptakiem Feniksem zmartwychwstał
Z popiołów spalonej miłości.
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że są samotni na ziemi.
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że bez siebie, jak w ciemności.
Ani ty, ani ja nie jesteśmy winni.,
Że dobry anioł nas nie uratował.
Lataliśmy kiedyś na niebie,
Jesteśmy teraz w trudnej sytuacji.
Bez kwiatów i orkiestr,
Zawołaj mnie.,
I będę ptakiem Feniksem zmartwychwstał
Z popiołów spalonej miłości.