Татьяна Буланова — Серебристый тополь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серебристый тополь", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Серебристый тополь вновь ко мне пришёл,
Шелестит листвою, говорит со мной:
Ой, берёза белая, ты грустишь давно,
Подойди, склони-ка кудри на моё плечо
Ой, берёза белая, ты грустишь давно,
Подойди, склони-ка кудри на моё плечо
Ой, ты милый тополь, под окном не стой,
О любви своей лучше мне не пой,
Ты не пой, не пой хоть и серебрист
Сердцу не прикажешь мне тебя любить
Тихо вечер шепчет — ясень не придёт —
Он в сетях у ивушки околдованный,
Ой, берёза белая, не грусти о нём,
Хоть и сердцу больно — отпусти его.
Ой, берёза белая, не грусти о нём,
Хоть и сердцу больно — отпусти его.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topola srebrzysta znów do mnie przyszła,
Szeleści liście, mówi do mnie:
Och, brzoza biała, jesteś smutny przez długi czas,
Podejdź i połóż loki na moim ramieniu.
Och, brzoza biała, jesteś smutny przez długi czas,
Podejdź i połóż loki na moim ramieniu.
Och, jesteś słodką topolą, nie stój pod oknem,
O swojej miłości lepiej mi nie śpiewaj,
Nie śpiewaj, nie śpiewaj, choć srebrzysty
Serce nie rozkaże mi cię kochać.
Cicho szepcze wieczór-popiół nie przyjdzie —
Jest w sieciach u iwuszki zaczarowany,
Och, brzoza biała, nie smuć się o nim,
Chociaż serce boli, pozwól mu odejść.
Och, brzoza biała, nie smuć się o nim,
Chociaż serce boli, pozwól mu odejść.