Татьяна Буланова — Симпатичный мальчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Симпатичный мальчик", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Солнышко заблестело, первый ледоход,
А за ним из тумана вышел пароход,
Впереди симпатичный мальчик там стоял
Он мне вдруг улыбнулся, поцелуй послал.
Мне раньше не снился принц мой неземной,
Я его повстречала раннею весной,
Он как будто с картинки, тёмные очки,
В капитанской кепке, а на ней значки.
Симпатичный мальчик с звёздными очками,
Я хочу уехать, принц мой неземной,
Симпатичный мальчик, я хочу уехать,
Симпатичный мальчик, возьми меня с собой.
Симпатичный мальчик с синими глазами,
На тебя хочу я в карты погадать,
Симпатичный мальчик с синими глазами,
Жаркий поцелуй мне подари опять.
Но когда совершенно этого не ждёшь,
Говорят, потеряешь тем же, где найдёшь —
Той же ранней весною, в тот же ледоход
Неожиданно скрылся белый пароход.
На корме симпатичный мальчик там стоял,
Он мне всё улыбался и рукой махал.
Возвращайся быстрее, первый ледоход,
Возвращайся скорее, белый пароход.
Симпатичный мальчик с звёздными очками,
Я хочу уехать, принц мой неземной,
Симпатичный мальчик, я хочу уехать,
Симпатичный мальчик, возьми меня с собой.
Симпатичный мальчик с синими глазами,
На тебя хочу я в карты погадать,
Симпатичный мальчик с синими глазами,
Жаркий поцелуй мне подари опять.
Симпатичный мальчик с звёздными очками,
Я хочу уехать, принц мой неземной,
Симпатичный мальчик, я хочу уехать,
Симпатичный мальчик, возьми меня с собой.
Симпатичный мальчик с синими глазами,
На тебя хочу я в карты погадать,
Симпатичный мальчик с синими глазами,
Жаркий поцелуй мне подари опять.
Симпатичный мальчик с звёздными очками,
Я хочу уехать, принц мой неземной,
Симпатичный мальчик, я хочу уехать,
Симпатичный мальчик, возьми меня с собой.
Симпатичный мальчик с синими глазами,
На тебя хочу я в карты погадать,
Симпатичный мальчик с синими глазами,
Жаркий поцелуй мне подари опять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeciło, pierwszy lodowiec,
A za nim z mgły wyszedł parowiec,
Przed nami był przystojny chłopak.
Uśmiechnął się do mnie, pocałował mnie.
Nigdy wcześniej nie śnił mi się mój nieziemski książę.,
Spotkałam go wczesną wiosną.,
On jest jak z obrazu, ciemne okulary,
W czapce kapitana i odznakach.
Ładny chłopiec z Gwiezdnymi okularami,
Chcę wyjechać, książę nieziemski.,
Przystojniaku, chcę wyjechać.,
Słodki chłopcze, Zabierz mnie ze sobą.
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
/ Align = "left" / ,
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Ale kiedy zupełnie się tego nie spodziewasz,
Mówią, że stracisz to samo, co znajdziesz —
Tego samego wczesną wiosną, tego samego lodowca
Nagle zniknął biały parowiec.
Na rufie przystojny chłopak tam stał,
Uśmiechał się do mnie i machał ręką.
Wracaj szybko, pierwszy lodowiec.,
Wracaj szybko, biały parowcu.
Ładny chłopiec z Gwiezdnymi okularami,
Chcę wyjechać, książę nieziemski.,
Przystojniaku, chcę wyjechać.,
Słodki chłopcze, Zabierz mnie ze sobą.
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
/ Align = "left" / ,
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Ładny chłopiec z Gwiezdnymi okularami,
Chcę wyjechać, książę nieziemski.,
Przystojniaku, chcę wyjechać.,
Słodki chłopcze, Zabierz mnie ze sobą.
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
/ Align = "left" / ,
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Ładny chłopiec z Gwiezdnymi okularami,
Chcę wyjechać, książę nieziemski.,
Przystojniaku, chcę wyjechać.,
Słodki chłopcze, Zabierz mnie ze sobą.
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
/ Align = "left" / ,
Ładny chłopiec z niebieskimi oczami,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.