Татьяна Буланова — Встреча tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Встреча", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Ты в моё сердце как-то раз
Ворвался музыкой тревожной,
Когда однажды в поздний час
Вдруг позвонил из жизни прошлой.
Дышало тёплым ветром лето за окном,
Сама себе я на мгновенье удивилась,
Когда спустя минуты три
Июльский вечер провести
С тобой вдвоём я согласилась.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Как будто не было тех лет,
Что мы в разлуке потеряли.
Десятки звёзд, даря нам свет,
Зажглись и под ноги упали.
Ты словно чувствовал, что я, забыв о сне,
Ждала из прошлого далёкого сигнала.
И что-то дрогнуло во мне,
Когда в глубокой тишине
Я голос твой вдруг услыхала.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w moim sercu raz
Wpadł muzyki niepokojące,
Kiedy pewnego dnia w późnej godzinie
Nagle zadzwonił z poprzedniego życia.
Lato za oknem oddychało ciepłym wiatrem,
Sama siebie na chwilę zaskoczyła,
Kiedy trzy minuty później
Lipcowy wieczór spędzić
Zgodziłam się z Tobą.
Późno lub wcześnie, proste lub dziwne,
Ale to spotkanie nas znalazło.
I ja z Tobą księżycową rzeką
Łatwo i szybko.
Otworzyła drzwi, spojrzała nam w oczy
Noc bez początku i końca.
Zawróciłam głowę i zapaliłam.
Dawno schłodzone serca.
Jakby nie było tamtych lat.,
Co straciliśmy W separacji.
Dziesiątki gwiazd, dając nam światło,
Zapaliły się i upadły pod nogi.
Czułeś, jakbym zapomniał o śnie. ,
Czekałam z ostatniego dalekiego sygnału.
I coś we mnie drgnęło,
Kiedy w głębokiej ciszy
Nagle usłyszałam Twój głos.
Późno lub wcześnie, proste lub dziwne,
Ale to spotkanie nas znalazło.
I ja z Tobą księżycową rzeką
Łatwo i szybko.
Otworzyła drzwi, spojrzała nam w oczy
Noc bez początku i końca.
Zawróciłam głowę i zapaliłam.
Dawno schłodzone serca.
Zawróciłam głowę i zapaliłam.
Dawno schłodzone serca