Татьяна Кабанова — Красное вино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красное вино", wykonawca: Татьяна Кабанова.
Tekst piosenki
за тобой закрыла плотно дверь.
Ничего теперь уж не попишешь,
ничего не сделаешь теперь.
Сяду я за столик у окошка,
я хочу сейчас побыть одна,
закажу себе вина немножко,
красного креплёного вина!
Вина! Вина! Вина моя, — я это понимаю.
Вина моя. О прошлом не жалей!
Налей вина. Я душу открываю,
чтобы потом захлопнуть посильней!
Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.
Понимаю — так тому и быть!
Сколько не целованных осталось,
что меня сумеют полюбить.
Просто я задумалась немножко,
просто за окошком ночь темна…
Как тобой подаренная брошка
цвета тёмно-красного вина.
Просто что-то к горлу подкатило —
на душе и в сердце разнобой.
Вспомнила, как я тебя любила,
ночи сумасшедшие с тобой…
Не вернуть тебя с подругой бывшей,
никому я верить не вольна.
Знаю, что меня ты не услышишь,
не предложишь красного вина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknęłam za tobą drzwi.
Już nic nie piszesz.,
teraz nic nie możesz zrobić.
Usiądę przy stoliku przy oknie.,
chcę być teraz sama.,
zamówię sobie trochę wina.,
czerwone wino!
Wina! Wina! To moja wina, rozumiem to.
To moja wina. Nie żałuj przeszłości!
Nalej wina. Otwieram duszę,
a potem mocniej zatrzasnąć!
Odszedłeś, ale życie się nie skończyło.
Rozumiem-niech tak będzie!
Ile nie całuje w lewo,
że mnie pokochają.
Myślałam o tym.,
tylko za oknem noc jest ciemna…
Jak twoja broszka
kolory ciemnoczerwonego wina.
Po prostu coś uderzyło mi w gardło. —
w sercu i w sercu niezgody.
Przypomniałam sobie, jak bardzo Cię kochałam.,
noce są szalone z Tobą…
Nie możesz wrócić z byłą przyjaciółką.,
nie mogę nikomu ufać.
Wiem, że mnie nie usłyszysz.,
nie zaoferujesz czerwonego wina.…