Татьяна Кабанова — Письмо одесского вора черноморской проститутке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо одесского вора черноморской проститутке", wykonawca: Татьяна Кабанова.
Tekst piosenki
Мы приезжали к Вам однажды в «мерседесе».
У Вас на шее шелком шевелился шарф,
И на обшарпанной фазенде шпарил «Шарп».
Вы мне тогда весьма не слабо подмигнули,
Аж брюки лопнули и в море утонули.
И темный пляж ночной нам показался пухом,
Но вот уж год от Вас ни слуху и ни духу!
Среди девчонок часто слышишь предрассудки:
Чего не жить, мол, черноморской проститутке?
Мол, ноги сделаешь, как скажут, и лежите…
А вы попробуйте, тогда и говорите!
Вот от того за Вас я сильно опасаюсь,
Хотя, конечно, в этом слабо разбираюсь.
У Вас там рэкет, масса всяческих историй,
Ни профсоюза, ни путевок в санаторий.
Я понимаю, что у Вас работы много,
Вас обдирают и дерут, как только могут.
А потому позвольте дать совет Вам, Ляля:
Предохраняйтесь, я Вас просто умоляю!
Налетчик Вова передаст Вам это устно,
Что к Вам питаю эстетическое чувство.
И мы поженимся на лучшие манеры,
Пусть сифилитики, зато — миллионеры!
А между нами было, было, было
и так, и так, потом еще два раза с тыла.
За «четвертной» на берегу Вы, не взирая на луну,
балдели так, что я забыть Вас не могу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwiedziliśmy Cię kiedyś w Mercedesie.
Masz jedwabny szal na szyi,
A na obskurnej hacjendzie splądrował Sharpe ' a.
Bardzo dobrze mi wtedy mrugnąłeś.,
Spodnie pękły i utonęły w morzu.
I ciemna Plaża noc wydawała nam się puchem,
Ale to już rok od ciebie ani słowa, ani ducha!
Wśród dziewcząt często słyszy się uprzedzenia:
Co nie żyć, mówią, Czarnomorskiej prostytutki?
Mówią, nogi zrobić, jak mówią, i leżeć…
A ty spróbuj, to mów!
Dlatego bardzo się o Ciebie martwię.,
Chociaż, oczywiście, nie znam się na tym.
Macie tam haracz, mnóstwo historii.,
Żadnych związków, żadnych przepustek do sanatorium.
Rozumiem, że masz dużo pracy.,
Zostaniecie zdzierani i walnięci, jak tylko się da.
Więc pozwól, że dam ci radę, Lala.:
Proszę się zabezpieczyć!
Napastnik vova przekaże ci to ustnie,
Że mam dla Ciebie poczucie estetyki.
I pobierzemy się na lepsze maniery.,
Niech syfilitycy, ale Milionerzy!
A między nami było, było, było
i tak, i tak, potem jeszcze dwa razy od tyłu.
/ Align = "left" / Spacewatch,
baldeli tak, że nie mogę o Tobie zapomnieć!