Татьяна Овсиенко — Что с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что с тобой", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Ты меня не спросил — я тебе не ответила, поздно что-то менять, что-то менять.
Ты меня не простил — я другого приветила, мог бы не замечать, не замечать.
Ты не прав, я не права, и любовь — просто слова, и любовь — просто одни слова.
Припев:
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ты ко мне приходил на ночные свидания, это было легко, было легко.
А любить — не любил, я скажу на прощание, ранит боль глубоко, глубоко.
Уходи тенью стыда, и любовь — просто беда, и любовь — просто одна беда.
Припев:
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ты не прав, я не права, и любовь — просто слова, и любовь — просто одни слова.
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-chto-s-toboj.html
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Что с тобой, что с тобой, знаю я, знаю я, это обида.
Что с тобой, что с тобой, вижу я, вижу, я просто забыта.
Я забыта тобой, ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?
Ну, что же с тобой?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapytałeś mnie — nie odpowiedziałam, jest za późno, aby coś zmienić, coś zmienić.
Nie wybaczyłeś mi — przywitałam innego, mogłem nie zauważyć, nie zauważyć.
Mylisz się, ja się mylę, a miłość to tylko słowa, a miłość to tylko słowa.
Refren:
Co się z tobą dzieje, co się z tobą dzieje, wiem, Wiem, to uraza.
Co z tobą, co z Tobą, Widzę, Widzę, jestem po prostu zapomniana.
Zapomniałam o Tobie.
Co się z tobą dzieje?
Byłeś u mnie na nocnej randce, to było łatwe, było łatwe.
I kochać - nie kochałem, powiem na pożegnanie, boli głęboko, głęboko.
Odejdź cieniem wstydu, a miłość to tylko kłopot, a miłość to tylko jeden kłopot.
Refren:
Co się z tobą dzieje, co się z tobą dzieje, wiem, Wiem, to uraza.
Co z tobą, co z Tobą, Widzę, Widzę, jestem po prostu zapomniana.
Zapomniałam o Tobie.
Co się z tobą dzieje?
Mylisz się, ja się mylę, a miłość to tylko słowa, a miłość to tylko słowa.
Co się z tobą dzieje, co się z tobą dzieje, wiem, Wiem, to uraza.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-chto-s-toboj.html
Co z tobą, co z Tobą, Widzę, Widzę, jestem po prostu zapomniana.
Co się z tobą dzieje, co się z tobą dzieje, wiem, Wiem, to uraza.
Co z tobą, co z Tobą, Widzę, Widzę, jestem po prostu zapomniana.
Zapomniałam o Tobie.
Co się z tobą dzieje?
Co się z tobą dzieje?..