Татьяна Овсиенко — Под снегопадом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под снегопадом", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Целый мир утопает в снегу. Ты и я словно в центре Вселенной!
Жизнь идёт, все куда-то бегут — им не до нас совершенно.
Лишь на миг шумный город затих, он простил нам все наши ошибки.
А сейчас на ресницах твоих медленно тают снежинки.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Двор, подъезд, ты проводишь меня; и уже мне тебя не хватает.
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Просто люблю!
Татьяна Овсиенко — Под снегопадом.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat tonie w śniegu. Ty i ja jesteśmy w centrum wszechświata!
Życie toczy się dalej, wszyscy gdzieś biegną — nie są do nas całkowicie Podobni.
Tylko na chwilę hałaśliwe miasto ucichło, wybaczył nam wszystkie nasze błędy.
A teraz płatki śniegu powoli topią się na twoich rzęsach.
Razem z Tobą pod śniegiem - więcej nie trzeba.
Dwóch w tym śnieżnym raju. I nie myślę o jutrze.
Po prostu kocham dzisiaj. Kocham!
Razem z Tobą pod śniegiem — więcej nie trzeba,
Ściskam twoją dłoń. I tak łatwo z Tobą,
Tylko dlatego, że cię kocham.
Podwórze, wejście, odprowadzisz mnie; i już tęsknię za tobą.
W końcu jest szczęście i wiem, jak to jest!
W końcu jest szczęście i wiem, jak to jest!
Razem z Tobą pod śniegiem - więcej nie trzeba.
Dwóch w tym śnieżnym raju. I nie myślę o jutrze.
Po prostu kocham dzisiaj. Kocham!
Razem z Tobą pod śniegiem — więcej nie trzeba,
Ściskam twoją dłoń. I tak łatwo z Tobą,
Tylko dlatego, że cię kocham.
Razem z Tobą pod śniegiem - więcej nie trzeba.
Dwóch w tym śnieżnym raju. I nie myślę o jutrze.
Po prostu kocham dzisiaj. Kocham!
Razem z Tobą pod śniegiem — więcej nie trzeba,
Ściskam twoją dłoń. I tak łatwo z Tobą,
Tylko dlatego, że cię kocham.
Po prostu kocham!
Tatiana Ovsienko-pod śniegiem.
Grudzień, 2014.