Татьяна Решетняк — 9 жизней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 жизней", wykonawca: Татьяна Решетняк.
Tekst piosenki
А ты голыми руками, касайся кожи моей грешной.
А ты голодными глазами, раздевай меня небрежно.
И можешь делать все что хочешь.
Но только в мыслях картинами.
Рисуя медленно историю от, а до я.
Но только красками серого оттенка.
Закрывай глаза, как будто это будет с нами утром.
Ну, а пока, пока…
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
И снова мы под простынями.
И время пролетает бешено.
Мы стали больше, чем телами.
Мы потеряли равновесие.
Ты нажимаешь там, где надо.
И нет совсем сопротивления.
Мои запреты стали лишними с тех пор, как я твоя.
Нажми на паузу, чтоб помнить с этого момента.
Закрывай глаза, как будто это будет с нами утром.
Ну, а пока, пока…
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
Дней бегут шагов обьятий.
Для воспоминаний наших этого хватит.
И целый мир теперь у нас внутри.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty gołymi rękami, dotykaj mojej grzesznej skóry.
A Ty głodnymi oczami, rozbieraj mnie niedbale.
Możesz robić, co chcesz.
Ale tylko w myślach obrazami.
Rysując powoli historię od A do Z.
Ale tylko w odcieniach szarości.
Zamknij oczy, jakby to było z nami rano.
Na razie.…
Te 9 dni i 9 żyć.
/ Align = "left" /
Te 9 dni i 9 żyć.
Były najbardziej szalone ze wszystkich możliwych liczb.
I znowu jesteśmy pod prześcieradłem.
A czas leci szalenie.
Staliśmy się czymś więcej niż ciałami.
Straciliśmy równowagę.
Naciskasz tam, gdzie trzeba.
I nie ma żadnego oporu.
Moje zakazy stały się zbędne, odkąd jestem twoja.
Wciśnij pauzę, żeby zapamiętać od teraz.
Zamknij oczy, jakby to było z nami rano.
Na razie.…
Te 9 dni i 9 żyć.
/ Align = "left" /
Te 9 dni i 9 żyć.
Były najbardziej szalone ze wszystkich możliwych liczb.
Dni biegną kroki uścisku.
To wystarczy na nasze wspomnienia.
Cały świat jest teraz w środku.
Te 9 dni i 9 żyć.
/ Align = "left" /
Te 9 dni i 9 żyć.
Były najbardziej szalone ze wszystkich możliwych liczb.