Татьяна Ширко — Исповедь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь", wykonawca: Татьяна Ширко.
Tekst piosenki
Я поняла все слишком поздно,
Тебя уже не возвратить.
Словами больше невозможно
Любви прозрачность повторить.
Понять пытаюсь — безуспешно,
Как вышло так, что ты с другой?
И мыслям грешным моим тесно
На едине с своей судьбой.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
Мне запретить никто не сможет
Любить тебя, мой дорогой.
Чтобы вернуть тебя, быть может
Готова я на шаг любой.
И чтобы быть нам снова вместе
Пойду я хоть на край земли.
Твоей хочу быть я невестой
И ты меня за все прости.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
После обид и расстояний встретимся с тобой.
После безумных расставаний
Будем искать повод любой
Чтобы вернуть все то, что было,
Чтобы любить еще сильней.
Твою неверность позабыла
В предверье наших лучших дней.
Душу открываю, Господи, прости.
Стану на колени, подниму ладони.
А в любви судья лишь только Бог один.
А в любви главней всегда свои законы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiałam to za późno.,
Nie możesz wrócić.
Słowa nie są już możliwe
Miłość przejrzystość powtórzyć.
Próbuję zrozumieć-bezskutecznie,
Jak to się stało, że jesteś z kimś innym?
I myśli grzeszne moje ściśle
/ Align = "left" /
Otwieram duszę, Boże, wybacz.
Uklęknę, podniosę dłonie.
A w miłości sędzia jest tylko jeden Bóg.
A miłość zawsze jest najważniejsza w swoich prawach.
Nikt nie może mnie zabronić.
Kochać cię, mój drogi.
By cię odzyskać, być może
Jestem gotowa na każdy krok.
I żeby znów być razem.
Pójdę przynajmniej na kraniec świata.
Chcę być twoją narzeczoną.
Przepraszam za wszystko.
Otwieram duszę, Boże, wybacz.
Uklęknę, podniosę dłonie.
A w miłości sędzia jest tylko jeden Bóg.
A miłość zawsze jest najważniejsza w swoich prawach.
Po urazach i dystansach spotkamy się z tobą.
Po szalonych rozstaniach
Będziemy szukać pretekstu
By odzyskać to, co było.,
By kochać jeszcze mocniej.
Twoja niewierność zapomniała
W oczekiwaniu na nasze najlepsze dni.
Otwieram duszę, Boże, wybacz.
Uklęknę, podniosę dłonie.
A w miłości sędzia jest tylko jeden Bóg.
A miłość zawsze jest najważniejsza w swoich prawach.