Татьяна Снежина — Лунный саксофон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунный саксофон", wykonawca: Татьяна Снежина.
Tekst piosenki
ЛУННЫЙ САКСОФОН
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Ухожу сквозь себя
В этот тёмный дом.
Лишь во сне живу любя,
Не зная, что потом.
Восхожу до звезды
И сияю с ней.
Мне волшебные сады
Всех земных милей.
Здесь не тронет меня
Благородный лев,
И укроет от дождя
Самый добрый лес.
Только здесь лунный блик —
Это солнца луч.
Только здесь тихий крик
Станет вдруг могуч.
Только здесь мне к тебе
Можно руку протянуть.
Руку ты сожмёшь в руке,
И я вдруг проснусь.
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Лунный саксофон —
Это только сон…
1988 год, Москва
Tłumaczenie tekstu piosenki
SAKSOFON KSIĘŻYCOWY
Nade mną w cichej mgle
Wije się słodki sen,
I brzmi w ciszy
Saksofon księżycowy.
/ Align = "left" /
Do tego mrocznego domu.
Tylko we śnie żyję kochając,
Nie wiedząc, co potem.
/ Align = "left" /
I błyszczę z nią.
Mi magiczne ogrody
Wszystkich ziemskich Mil.
Tu mnie nie tknie.
Szlachetny Lew,
I chroni przed deszczem
Najmilszy Las.
Tylko tutaj blask księżyca —
To promień słońca.
Tylko tutaj Cichy krzyk
Stanie się nagle potężny.
Tylko tutaj jestem do ciebie
Możesz wyciągnąć rękę.
Ściśniesz rękę w dłoni.,
I nagle się obudzę.
Nade mną w cichej mgle
Wije się słodki sen,
I brzmi w ciszy
Saksofon księżycowy.
Saksofon księżycowy —
To tylko sen.…
1988, Moskwa