Татьяна Снежина — Пусть я жила без времени… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть я жила без времени…", wykonawca: Татьяна Снежина.
Tekst piosenki
Пусть я жила без времени,
Пусть я жила неправедно.
Вы лишь теперь простите мне
И всё поймите правильно.
Там, где сойду на полпути,
Тает под солнцем чёрный снег,
Ходит весна на паперти,
И в подаянье просит свет.
Там, где сорвётся тело вниз,
Душу поднимут ангелы,
И под звенящий ветра свист
Погасят свет архангелы.
И если жизнь начать с нуля,
Чтобы не так, как было в ней,
Разве прервёт свой путь Земля?
Разве смогу я быть сильней?
Пусть догорит заката луч,
Пусть всё пройдёт, и ночь, и день,
Там далеко в долине туч
Взмахнёт нам на прощанье тень.
И мир забудет обо мне.
Я буду там, где ждут меня.
Только вернусь в глубоком сне,
Если вдруг позовут меня.
Там, где сорвётся тело вниз,
Душу расправят ангелы,
И со стихами светлый лист
В клочья порвут архангелы.
Пусть я жила без времени,
Пусть жизнь моя неправедна.
Вы лишь теперь простите мне
И всё поймёте правильно.
И будет так, как я хочу,
И будет так, как ждали вы.
Я белой птицей улечу,
Крылами не задев травы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi żyć bez czasu,
Niech żyję niesprawiedliwie.
Teraz mi wybaczysz.
I nie zrozum mnie źle.
/ Align = "left" / ,
Topi się pod słońcem czarny śnieg,
Wiosna idzie na paperti,
I w jałmużnie prosi o światło.
Tam, gdzie ciało spadnie w dół,
Dusza podniesie anioły,
I gwiżdżący wiatr
Archaniołowie zgasną.
A jeśli życie zacząć od zera,
/ Align = "left" / ,
Czy Ziemia przerwie swoją drogę?
Jak mógłbym być silniejszy?
Niech spali promień słońca,
Niech minie noc i dzień.,
Jest daleko w dolinie chmur
Powieje nam na pożegnanie Cień.
Świat o mnie zapomni.
Będę tam, gdzie na mnie czekają.
Tylko wrócę w głębokim śnie,
Gdyby mnie wezwali.
Tam, gdzie ciało spadnie w dół,
Anioły rozprawią duszę,
/ Align = "left" /
Archaniołowie rozerwą się na strzępy.
Pozwól mi żyć bez czasu,
Niech moje życie będzie niesprawiedliwe.
Teraz mi wybaczysz.
I zrozumiesz to dobrze.
I będzie tak, jak chcę,
I będzie tak, jak oczekiwałeś.
Odlecę białym ptakiem.,
Skrzydłami bez uderzenia trawy.