Тати — Что тебе я сделала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что тебе я сделала", wykonawca: Тати.
Tekst piosenki
Вчера ещё в глаза глядел,
А нынче — всё косится в сторону!
Вчера ещё до птиц сидел,
Всё жаворонки нынче — вороны!
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времён:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»
Вчера ещё — в ногах лежал!
Равнял с великою державою!
Враз обе рученьки разжал,
Жизнь выпала копейкой ржавою!
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Жить приучил в самом огне,
Сам бросил в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе я сделала?
Вот что ты, милый, сделал мне…
Мой милый, что тебе я сделала?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spojrzałem w oczy.,
A teraz-wszystko skacze na bok!
Wczoraj jeszcze przed ptakami siedział,
Wszystkie skowronki są teraz Wrony!
Jestem głupia, a Ty bystry.,
Żywy, a ja oszołomiona.
Och, krzyk kobiet wszech czasów:
"Kochanie, co Ci zrobiłam?!»
Wczoraj jeszcze-w nogach leżał!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Życie wypadło grosz zardzewiały!
Zabierają słodkie statki,
/ Align = "left" / …
I jęk stoi wzdłuż całej ziemi:
"Kochanie, co Ci zrobiłam?»
Dzieciobójczyni na rozprawie
Stoję-niemiła, niemiła.
Powiem ci w piekle.:
"Kochanie, co Ci zrobiłam?»
Żyć przyzwyczajony do samego ognia,
Rzucił się na lodowaty step!
To mi zrobiłeś, kochanie!
Kochanie, co ja ci zrobiłam?
To mi zrobiłeś, kochanie.…
Kochanie, co ja ci zrobiłam?